Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
BUDGE STUDIOS ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG/NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR APPS
Gültig für ALLE von Budge Studios veröffentlichten Apps
Für die Apps Budge World und Barbie Dreamhouse Adventures sind besondere Bedingungen zur Abonnementanwendung unten in Abschnitt 23 dieser Lizenz zu finden. Für die App Budge Bedtime Stories & Sounds sind besondere Bedingungen unten in Abschnitt 24 dieser Lizenz zu finden.
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für Apps („Lizenz“) ist eine Vereinbarung zwischen Ihnen als Endbenutzer oder als Elternteil, Lehrer beziehungsweise Erziehungsberechtigtem des Endbenutzers und der Budge Studios Inc. („Budge Studios“). Diese Lizenz regelt Ihre Nutzung aller Apps, die von Budge Studios veröffentlicht werden, und aller zugehörigen Dokumente, Updates, Patches und Upgrades, die etwaige Apps in jeglicher Hinsicht ersetzen oder ergänzen und die nicht mit einer gesonderten Lizenz vertrieben werden (einzeln und/oder gemeinsam die „Apps“). Außer den Abschnitten 23 und 24, die nur für Budge World, Barbie Dreamhouse Adventures und Budge Bedtime Stories & Sounds gelten, gilt diese Lizenz für alle Apps.
INDEM SIE DIE APP HERUNTERLADEN UND/ODER VERWENDEN, STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ ZU.
KINDER, WENN IHR IN EURER RECHTSORDNUNG NOCH NICHT VOLLJÄHRIG SEID UND/ODER NOCH NICHT ALT GENUG FÜR EINEN VERTRAGSABSCHLUSS SEID, MÜSST IHR DIE BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ FÜR EUCH VON EINEM ELTERNTEIL ODER EINEM ERZIEHUNGSBERECHTIGTEN LESEN UND AKZEPTIEREN LASSEN UND ER MUSS FÜR EUCH DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR DIE EINHALTUNG DER BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ ÜBERNEHMEN.
Durch die Einwilligung in diese Lizenz, das Herunterladen und/oder die Verwendung der App oder durch die Erlaubnis zum Herunterladen und/oder Verwenden der App bestätigen Sie Folgendes:
a) Sie sind mindestens 18 Jahre alt oder haben jedes andere gesetzliche Mindestalter erreicht, das erforderlich ist, um einen Vertrag in Ihrem Land zu schließen; b) Sie sind zum Abschluss dieser Lizenz berechtigt, befugt und geschäftsfähig; c) Sie haben die Bedingungen dieser Lizenz gelesen und verstanden und verpflichten sich selbst und jegliches minderjährige Kind, das von Ihnen vertreten wird, daran gebunden zu sein; und d) Sie haben die Datenschutzrichtlinie von Budge Studios, die unter https://budgestudios.com/legal/privacy-policy/ verfügbar ist („Datenschutzrichtlinie“), gelesen und verstanden und verpflichten sich selbst und jegliches minderjährige Kind, das von Ihnen vertreten wird, daran gebunden zu sein.
Wenn Sie den Bedingungen der Lizenz und der Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen, laden Sie die App nicht herunter, verwenden Sie sie nicht und löschen Sie alle Kopien, die auf Ihren Geräten installiert sind. Ihre Vereinbarung hinsichtlich dieser Lizenz wird sofort nach der Installation und/oder Verwendung der App wirksam und endet, sobald Sie die App entsorgen oder sobald Budge Studios diese Lizenz kündigt, wobei das frühere Ereignis maßgeblich ist. Diese Lizenz kann von Zeit zu Zeit geändert werden. Daher stimmen Sie zu, sie häufig im Abschnitt „Einstellungen“ der App zu überprüfen. Wenn Sie die Nutzung der App fortsetzen, bedeutet das, dass Sie die Änderungen an dieser Lizenz akzeptieren.
1) Gewährung einer beschränkten Nutzungslizenz und Nutzungsbedingungen
Sie erhalten eine Lizenz für die App. Die App wird nicht an Sie verkauft.
Sofern Sie die Bedingungen dieser Lizenz vollständig einhalten, gewährt Budge Studios Ihnen und Sie akzeptieren eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufbare Lizenz für die Installation, den Zugriff und die Nutzung einer Kopie der App je Apple- oder Android-OS-Gerät, das Ihnen gehört oder das Sie kontrollieren, während der Laufzeit allein und ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch und gemäß den Nutzungsbedingungen für den Apple App Store und/oder den Google Play App Store und/oder den Amazon Appstore für Android oder einen sonstigen App Store, über den die App verfügbar ist (zusammen die „App Stores“).
Alle Rechte, die mit dieser Lizenz nicht ausdrücklich gewährt werden, werden von Budge Studios und gegebenenfalls von Budge Studios Lizenzgebern vorbehalten.
Ihre Nutzung der App beschränkt sich auf die Rechte, die Ihnen mit dieser Lizenz ausdrücklich gewährt werden. Mit dieser Lizenz wird keine kommerzielle Nutzung gestattet. Eine solche Nutzung ist streng verboten. Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie die App nicht für andere Zwecke als für den nicht gewerblichen, persönlichen Gebrauch und für Unterhaltungszwecke nutzen werden und dass Sie die App gemäß allen geltenden Gesetzen, Regeln und Vorschriften nutzen werden.
Sofern nicht ausdrücklich in dieser Lizenz vorgesehen, dürfen Sie Folgendes nicht tun und dies auch keinen Dritten gestatten oder sie dazu ermutigen oder dabei unterstützen:
a) die App oder Teile der App kommerziell verwerten; b) die App auf mehreren Geräten gleichzeitig nutzen oder dies gestatten, es sei denn, die App Stores erlauben etwas anderes durch Familienfreigabe oder ähnliche Freigabefunktionen; c) Kopien der App oder eines Teils der App anfertigen oder Kopien von die App begleitenden Materialien anfertigen; d) die App oder Kopien der App oder Rechte zur Nutzung der App ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Budge Studios verkaufen, vermieten, verleasen, lizenzieren, unterlizenzieren, verbreiten oder auf sonstige Weise übertragen; e) die App oder eine Komponente der App insgesamt oder teilweise kopieren, dekompilieren, zurückentwickeln, zerlegen, den Quellcode abzuleiten versuchen, sie modifizieren oder davon abgeleitete Werke schaffen; f) Eigentumshinweise oder Kennzeichen, Produktkennzeichnungen, urheberrechtliche Hinweise, Logos, Markenzeichen oder sonstige Hinweise zu geistigem Eigentum, die auf oder in der App enthalten sind, verändern, entfernen, deaktivieren oder umgehen; g) die App oder eine Kopie oder Anpassung der App unter Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften exportieren; h) Teile der App nutzen, die Ihnen nicht zur Verfügung gestellt wurden, oder auf die App zuzugreifen und die Sicherheit der App zu verletzen versuchen; i) die App unter Verstoß gegen geltende Gesetze und Vorschriften nutzen.
Jeder Versuch, eine der vorstehenden verbotenen Handlungen vorzunehmen, ist eine Verletzung der Rechte von Budge Studios und ihrer Lizenzgeber und Sie können strafrechtlich verfolgt werden und für Schadensersatz in Anspruch genommen werden, wenn Sie diese Verbote verletzen.
2) Eigentum
Alle Ansprüche, Eigentumsrechte und Rechte des geistigen Eigentums an der App (wie Patches und Updates) und allen Kopien davon (wie Titel, Computercode, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Stories, Text, Dialog, Wendungen, Standorte, Konzepte, Grafiken, Animation, Töne, Musikkompositionen, Musik, audiovisuelle Effekte, Bilder, Fotos, Betriebsarten, Urheberpersönlichkeitsrechte, zugehörige Dokumentation und „Applets“, die in der App enthalten sind) gehören Budge Studios oder den Lizenzgebern von Budge Studios. Die App wird durch kanadische oder US-amerikanische Urheberrechtsgesetze, durch internationale Verträge und Abkommen über das Urheberrecht und andere Gesetze geschützt. Sie bestätigen, dass Budge Studios alle Rechte an der App besitzt, wie weltweite Rechte nach dem Gesetz und dem Common Law in Bezug auf (a) Patente und Patentanmeldungen; (b) urheberrechtlich geschützte Werke, einschließlich Urheberrechten, Urheberrechtsanmeldungen, Urheberrechtsregistrierungen und „Urheberpersönlichkeitsrechten“; (c) den Schutz von Handels- und Industriegeheimnissen und vertraulichen Informationen; (d) Markenzeichen und (e) Teile, Fortsetzungen, Verlängerungen, abgeleitete Werke und Neuausstellungen eines der Vorstehenden, ob sie derzeit bereits vorhanden sind oder in Zukunft erworben werden.
3) App Stores
Ihre Nutzung der App unterliegt den Bedingungen des App Stores, von dem Sie die App heruntergeladen haben. Weitere Informationen finden Sie, soweit zutreffend, in den Nutzungsbedingungen der App Stores.
4) Datenschutz
Die Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen durch Budge Studios, die von Ihnen oder einem von Ihnen vertretenen Kind erhoben wurden, werden in der Datenschutzrichtlinie von Budge Studios erläutert. Diese finden Sie im Abschnitt der Datenschutzrichtlinie auf der Website von Budge Studios unter www.budgestudios.com. Sie wird durch Bezugnahme hierin aufgenommen und ist ein wesentlicher Bestandteil der vorliegenden Lizenz.
5) Einwilligung zur Nutzung von Daten
Ihr Zugriff und Ihre Nutzung der App sind nicht privat oder vertraulich. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Budge Studios technische Daten und zugehörige Informationen erheben und verwenden kann, wie technische Informationen über Ihr Gerät, Ihr System, die App-Software und Ihre Peripheriegeräte und die Nutzung der App. Diese Daten werden (falls zutreffend) zur Erleichterung der Bereitstellung von Software-Updates, Produktsupport und anderen Diensten für Sie im Zusammenhang mit der App erhoben. Budge Studios kann diese Informationen verwenden, solange sie sich in einer Form befinden, durch die Sie nicht persönlich identifiziert werden können, um ihre Produkte zu verbessern oder um ihnen Dienste und Technologien bereitzustellen.
6) Updates
Budge Studios kann nach eigenem Ermessen Updates oder Änderungen an bestimmten Parametern der App vornehmen, um ihre Spielweise zu verbessern oder für andere Zwecke. Diese Updates oder Änderungen können zu Datenverlust oder zu einem Verlust des Fortschritts im Spiel führen. Budge Studios behält sich das Recht vor, diese Updates oder Änderungen vorzunehmen, und haftet Ihnen gegenüber nicht für diese Updates oder Änderungen und dem daraus resultierenden Datenverlust oder dem Verlust des Fortschritts im Spiel. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Version der App möglicherweise aktualisieren müssen, um das Spiel fortzusetzen.
7) A/B-Tests
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Budge Studios Ihnen verschiedene Versionen der App präsentieren kann, um Benutzerschnittstellenstudien durchzuführen (auch als A/B-Test bekannt). Budge Studios ist nicht verpflichtet, Sie über das Vorhandensein anderer Versionen der App zu informieren, noch Ihnen eine Version bereitzustellen, die Sie zuvor verwendet haben.
8) Zugriffsgebühren
Sie müssen auf eigene Kosten die Ausrüstung, Internetverbindung, Geräte, Servicepläne bereitstellen, die für den Zugriff auf die App erforderlich sind. Für die Nutzung bestimmter Apps kann eine Internetverbindung erforderlich sein. Budge Studios garantiert nicht, dass die App auf allen Geräten und Mobilfunk-Serviceplänen zugänglich sein wird und verwendet werden kann, noch dass die App an allen geografischen Standorten verfügbar ist. Wenn Sie die App nutzen, kann Ihr Mobilfunkanbieter Ihnen Gebühren für Datenzugriff und/oder WLAN-Zugang in Rechnung stellen. Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für etwaige Kosten verantwortlich sind, die Ihnen für den Zugriff auf die App entstehen können.
9) Gebühren und Rechnungsdaten
Budge Studios kann die App oder alle in der App enthaltenen Artikel und deren Preise nach eigenem Ermessen ohne Vorankündigung oder Haftung verwalten, ändern oder neu bewerten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie, soweit Sie Budget Studios Zahlungsinformationen bereitstellen, versichern, dass Sie ein autorisierter Nutzer der gewählten Zahlungsart sind und dass alle Zahlungsinformationen, die Sie bereitstellen, wie Ihre App-Store-Kontoinformationen, Ihr Name, Ihre Kreditkarten- oder eine sonstige Identifikationsnummer für ein Zahlungskonto, Ablaufdatum, Sicherheitscodes, Rechnungsadresse und sonstige Zahlungsinformationen, aktuell, vollständig, wahr und richtig sind. Alle Ausgaben und Kosten, die Ihnen oder einem von Ihnen vertretenen Kind in Verbindung mit Ihren bzw. den Aktivitäten des Kindes im Rahmen dieser Vereinbarung entstehen, liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung. Sie haben gegen Budge Studios keinen Anspruch auf Erstattung etwaiger Kosten und Sie werden Budge Studios hierfür schadlos halten.
Wenn Sie eine unserer Apps entfernen, die Verbrauchsmaterialien (wie z. B. Münzen, Edelsteine oder andere Verbrauchsmaterialien in der App) enthalten, können Ihre Verbrauchsmaterialien und Ihr Fortschritt verloren gehen. Verlorene Käufe und Fortschritte können nicht wiederhergestellt oder wiedereingestellt werden, wenn eine App auf demselben oder einem neuen Gerät installiert wird.
10) Keine Gewährleistung
Sie bestätigen ausdrücklich und erklären sich damit einverstanden, dass die Nutzung der App auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und dass das gesamte Risiko in Bezug auf zufriedenstellende Qualität, Leistung, Genauigkeit und Bemühung bei Ihnen liegt. Die App und etwaige Dienste, die von der App ausgeführt oder bereitgestellt werden, („Dienste“) werden im weitesten nach den geltenden Gesetzen zulässigen Ausmaß im Ist-Zustand und je nach Verfügbarkeit mit allen Mängeln und ohne Gewährleistung jeglicher Art bereitgestellt und Budge Studios schließt hiermit alle Gewährleistungen und Bedingungen, die sich auf die App und etwaige Dienste beziehen, ob ausdrückliche, stillschweigende oder gesetzliche, aus, wie unter anderem die stillschweigenden Gewährleistungen und/oder Bedingungen der Marktgängigkeit, der zufriedenstellenden Qualität, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit, der ungestörten Nutzung und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Budge Studios gewährleistet nicht, dass Sie die App ungestört nutzen können, dass die darin enthaltenen Funktionen oder die von der App ausgeführten oder bereitgestellten Dienste Ihre Anforderungen erfüllen werden, dass der Betrieb der App oder der Dienste ununterbrochen oder fehlerfrei sein wird oder dass Mängel der App oder der Dienste behoben werden. Keine mündlichen oder schriftlichen Informationen oder Ratschläge von Budge Studios oder ihrem bevollmächtigten Vertreter stellen eine Gewährleistung dar. Sollten sich die App oder die Dienste als mangelhaft erweisen, übernehmen Sie die gesamten Kosten für alle notwendigen Wartungen, Reparaturen oder Korrekturen. In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen oder Beschränkungen zu den geltenden gesetzlichen Rechten eines Verbrauchers nicht gestattet, sodass der vorstehende Ausschluss und die Beschränkungen möglicherweise für Sie nicht gelten.
Sollte die App eine gegebenenfalls anwendbare Gewährleistung nicht erfüllen, können Sie den App Store benachrichtigen, von dem Sie die App heruntergeladen haben, und der App Store wird Ihnen, wenn diese Option vorhanden ist, den Kaufpreis für die App gemäß den Bedingungen des jeweiligen App Stores erstatten. Die App Stores haben im weitesten, nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß keinerlei weitere Gewährleistungspflichten hinsichtlich der App, und etwaige sonstigen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf die Nichteinhaltung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen in der Verantwortung von Budge Studios.
11) Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, erklären Sie sich damit einverstanden, Budge Studios und ihre Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Geschäftsbereiche, Gesellschafter, Lizenzgeber, Vertreter, Bevollmächtigten, Rechtsnachfolger, Abtretungsempfänger, Mitarbeiter, Führungskräfte und Geschäftsführer (die „freigestellten Parteien“) von jeglicher Haftung, etwaigen Verlusten, Schädigungen, Schäden, Verletzungen, Kosten oder Aufwendungen jeglicher Art oder von etwaigen beiläufigen, besonderen, indirekten oder Folgeschäden jeglicher Art freizustellen und hierfür schadlos zu halten, wie unter anderem Sachschäden, Körperverletzung (einschließlich seelischer Belastung) und/oder Tod, die insgesamt oder teilweise, direkt oder indirekt in Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der App eintreten können, ebenso wie etwaige Ansprüche oder Klageansprüche aufgrund von Veröffentlichungsrechten, Verleumdung oder Verletzung der Privatsphäre und Warenlieferung sowie etwaige Schadensersatzansprüche aufgrund von entgangenen Gewinnen, Datenverlust, Betriebsunterbrechung oder sonstigen kommerziellen Schäden oder Verlusten, die sich aus oder in Zusammenhang mit Ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App ergeben, unabhängig davon, wie sie entstehen und unabhängig von der Rechtsgrundlage der Haftung (Vertrag, unerlaubte Handlung oder Sonstiges), selbst wenn Budge Studios über die Möglichkeit dieser Schäden informiert wurde. In einigen Rechtsordnungen ist es nicht gestattet, die Haftung für Körperverletzung oder für beiläufige oder Folgeschäden zu begrenzen, sodass diese Einschränkung möglicherweise nicht für Sie gilt. Die freigestellten Parteien übernehmen keinerlei Verantwortung für Verletzungen oder Schäden an Ihrem oder dem Gerät einer anderen Person, unabhängig davon, wie dies verursacht wird, in Verbindung mit oder infolge des Herunterladens von Materialien oder Software im Zusammenhang mit der App. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Budge Studios in Bezug auf die App oder eine ihrer Komponenten keine Gewährleistungen, Zusicherungen oder Garantien, ob ausdrückliche oder stillschweigende, ob de facto oder de jure, erteilt hat, noch auf jegliche Weise dafür verantwortlich ist oder haftet.
12) Unterlassungsanspruch
Sie erklären sich damit einverstanden, dass eine Verletzung dieser Lizenz Budge Studios einen irreparablen Schaden verursacht, für den eine finanzielle Entschädigung keine ausreichende Abhilfe wäre. Budge Studios ist berechtigt, außer den übrigen Abhilfen, die ihr aufgrund dieser Lizenz oder nach geltendem Recht zustehen, eine Abhilfe nach dem Billigkeitsrecht in Anspruch zu nehmen.
13) Entschädigung
Sie erklären sich damit einverstanden, Budge Studios, ihre Lizenzgeber, Gesellschafter, verbundenen Unternehmen, Auftragnehmer, Geschäftsführer, Führungskräfte, Mitarbeiter und Vertreter für alle Schäden, Verluste und Aufwendungen, die sich direkt oder indirekt aus Ihren Handlungen und Unterlassungen bei der Nutzung der App gemäß den Bedingungen dieser Lizenz ergeben, zu entschädigen, sie dagegen zu verteidigen und hierfür schadlos zu halten.
14) Links
Die App kann Links zu Websites Dritter enthalten oder mit Apps Dritter (wie Widgets, Software oder anderen Softwareprogrammen) interagieren, die Budge Studios nicht gehören und von Budge Studios nicht kontrolliert werden. Die Bereitstellung eines Links zu einer anderen Website oder zu einer App eines Dritten ist nur für Ihre Bequemlichkeit vorgesehen und bedeutet nicht, dass wir die andere Website oder Ressourcen oder deren Inhalte befürworten. Sie sollten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien lesen, die für Dienste, Inhalte und Websites Dritter gelten. BUDGE STUDIOS ÜBERNIMMT KEINERLEI VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR INHALTE, INFORMATIONEN, SOFTWARE, MATERIALIEN ODER PRAKTIKEN VON WEBSITES ODER APPS DRITTER.
15) Apps/Geräte Dritter
Wenn Sie über ein Apple-iOS- oder Android-betriebenes Gerät auf die App zugreifen, wird die Apple Inc., die Google, Inc. beziehungsweise die Amazon Inc. eine Drittbegünstigte dieser Vereinbarung sein. Diese Drittbegünstigten sind jedoch keine Partei dieses Vertrags und sind nicht für die Bereitstellung oder Unterstützung der App verantwortlich. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Zugriff auf die App unter Verwendung dieser Geräte auch den Nutzungsbedingungen unterliegt, die in den Nutzungsbedingungen des jeweiligen Drittbegünstigten vorgesehen sind.
16) Laufzeit und Kündigung
Diese Lizenz beginnt an dem Datum, an dem Sie die App herunterladen, und bleibt weiterhin wirksam und in Kraft, solange Sie die App nicht entsorgen und Sie diese Lizenz einhalten. Ihre Rechte aus dieser Lizenz enden automatisch und ohne jegliche Mitteilung von Budge Studios, wenn Sie die Bedingungen dieser Lizenz nicht einhalten. Nach Beendigung dieser Lizenz müssen Sie die Nutzung der App vollständig einstellen und alle Kopien (ob vollständige oder Teilkopien) der App vernichten. Darüber hinaus behalten sich Budge Studios und/oder ihre Lizenzgeber das Recht vor, den Zugriff auf die App oder die Abonnementoptionen jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, zu sperren, zu entfernen oder zu deaktivieren. In keinem Fall haftet Budge Studios für die Entfernung oder Deaktivierung des Zugriffs auf die App. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Budge Studios nicht für Verluste oder Schäden haftet, die direkt oder indirekt durch eine solche Beendigung und/oder Aussetzung verursacht werden. Die Abonnenten der Apps Budge World und Barbie Dreamhouse Adventures können ihr Abonnement gemäß Abschnitt 23 f) dieser Lizenz kündigen. Die Abonnenten von Budge Bedtime Stories & Sounds können ihr Abonnement gemäß Abschnitt 24 f) dieser Lizenz kündigen.
17) Salvatorische Klausel und Fortbestand
Sollte eine Bestimmung dieser Lizenz nach geltendem Recht für rechtswidrig, undurchsetzbar oder ungültig erklärt oder angesehen werden, gilt diese Bestimmung als ungültig, aber alle nicht betroffenen Bestimmungen werden innerhalb des gesetzlichen Rahmens angewandt. Sollte Budge Studios es versäumen, eine Bestimmung dieser Lizenz durchzusetzen, gilt dies nicht als Verzicht auf die Bestimmung.
18) Abtretung
Budge Studios kann diese Lizenz jederzeit insgesamt oder teilweise abtreten. Sie bestätigen, dass Sie ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Budge Studios keine Ihrer Rechte oder Pflichten aus dieser Lizenz abtreten, übertragen oder unterlizenzieren dürfen.
19) Anwendbares Recht
Diese Lizenz und die Nutzung der App durch Sie unterliegen den Gesetzen der Provinz Québec (Kanada) unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Die Nutzung der App durch Sie unterliegt möglicherweise auch anderen lokalen, staatlichen, nationalen oder internationalen Gesetzen.
20) Ausfuhrgesetze
Sie verpflichten sich zur Einhaltung der Ausfuhrgesetze, die in Kanada und den USA gelten, sowie an etwaige sonstige geltende Ausfuhrgesetze, und Sie verpflichten sich, die App nicht an ausländische oder inländische Bestimmungsorte zu übermitteln, die gemäß diesen Gesetzen verboten sind. Sie bestätigen hiermit, dass Sie keine Person sind, mit der Budge Studios nach den geltenden Gesetzen keine Geschäfte tätigen darf. Darüber hinaus sichern Sie zu und gewährleisten, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem US-amerikanischen Embargo unterliegt oder von der US-Regierung als ein „den Terrorismus unterstützendes Land“ eingestuft wurde; und dass Sie (ii) nicht auf einer US-amerikanischen Regierungsliste von verbotenen oder eingeschränkten Parteien aufgeführt sind.
21) Streitbeilegung
Budge Studios ist zuversichtlich, dass die meisten Ihrer Bedenken schnell und zu Ihrer Zufriedenheit gelöst werden können, indem Sie unseren Kundenservice unter support@budgestudios.ca kontaktieren. Für den Fall, dass Budge Studios etwaige Ihrer Bedenken nicht zu Ihrer Zufriedenheit lösen kann, vereinbaren Sie und Budge Studios, an das folgende Verfahren zur Beilegung etwaiger Streitigkeiten gebunden zu sein.
Sofern es gesetzlich nicht verboten ist, verpflichten Sie sich vor der Einleitung eines förmlichen Streitbeilegungsverfahrens gutgläubig mit Budge Studios zu verhandeln. Wenn Budge Studios und Sie keine Einigung erzielen können, erklären Sie sich damit einverstanden, den Streitfall als Einzelfall zur Beilegung durch einen einzelnen Schiedsrichter an ein bindendes Schiedsverfahren zu verweisen. Das Schiedsverfahren findet in Montréal, Provinz Québec, Kanada, nach den Regeln des ADR Institute of Canada statt und der Schiedsspruch kann von jedem zuständigen Gericht für vollstreckbar erklärt werden. Alle Verwaltungskosten eines Schiedsverfahrens werden zu gleichen Teilen zwischen den Parteien aufgeteilt und jede Partei trägt ihre eigenen Anwaltsgebühren, Sachverständigengebühren und Kosten. Soweit gesetzlich zulässig, vereinbaren die Parteien, dass der Schiedsspruch kein(e) Folgeschäden, Strafschadensersatz oder Unterlassungsansprüche beinhalten darf, sondern der geschädigten Partei nur Schadensersatz für den tatsächlich eingetretenen Schaden zusprechen wird. Ein Schiedsverfahren über Ansprüche im Rahmen einer Sammel- oder Gruppenklage ist nicht zulässig. Im Schiedsverfahren kann nur über die individuellen Ansprüche des Endbenutzers bestimmt werden und der Schiedsrichter darf die Ansprüche anderer Personen oder Parteien, die sich in einer ähnlichen Lage befinden, nicht zusammenlegen oder verbinden.
22) Bedingungen für Endbenutzer von Apple iPhone, iPod Touch und iPad
Diese Nutzungsbedingungen ergänzen und gelten zusätzlich zu den Bedingungen der Lizenz für Benutzer, die die App auf den Produkten iPhone, iPod Touch, Apple TV und/oder iPad der Apple, Inc. („Apple“) (gemeinsam die „Apple-Geräte“) erwerben und/oder installieren.
a) Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass diese Lizenz nur zwischen Ihnen und Budge Studios, nicht Apple, geschlossen wird. b) Indem Sie die App installieren und/oder erwerben, erwerben Sie, und Budge Studios gewährt Ihnen, sofern Sie die Bedingungen dieser Lizenz vollständig einhalten, eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf autorisierten Apple-Geräten zum persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch und gemäß den Bedingungen von Apple (auch die Nutzungsregeln genannt), die in den Dienstbedingungen des App Stores vorgesehen sind. c) Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Apple keinerlei Verpflichtung zur Bereitstellung von Wartungs- und Supportdiensten in Bezug auf die App hat. d) Sollte die App eine geltende Gewährleistung nicht erfüllen, können Sie Apple benachrichtigen und Apple wird Ihnen den Kaufpreis für die App erstatten. Soweit nach geltendem Recht zulässig, erteilt Apple in Bezug auf die App keine weiteren Gewährleistungspflichten und etwaige sonstige Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf die Nichterfüllung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen in der Verantwortung von Budge Studios. e) Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Apple nicht dafür verantwortlich ist, sich mit Ansprüchen Ihrerseits oder seitens eines Dritten in Bezug auf den Besitz und/oder die Nutzung der App durch Sie auseinanderzusetzen, wie unter anderem: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) Ansprüche dahingehend, dass die App nicht mit geltenden rechtlichen oder regulatorischen Anforderungen übereinstimmt; (iii) Ansprüche gemäß Verbraucherschutz- oder ähnlichen Gesetzen und (iv) Ansprüche Dritter dahingehend, dass die App oder der Besitz und die Nutzung der App durch Sie die Rechte des geistigen Eigentums des Dritten verletzt. f) Sie versichern und gewährleisten, dass (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem US-amerikanischen Embargo unterliegt oder dass von der US-Regierung als ein „den Terrorismus unterstützendes Land“ eingestuft wurde; und dass (ii) Sie nicht auf einer US-Regierungsliste von verbotenen oder beschränkten Parteien aufgeführt sind. g) Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Apple und Apples Tochtergesellschaften Drittbegünstigte aus dieser Lizenz sind und dass Apple, sofern Sie die Bedingungen dieser Lizenz akzeptieren, berechtigt ist (und angenommen wird, dass Apple dieses Recht akzeptiert hat), die Lizenz als Drittbegünstigte daraus gegen Sie durchzusetzen.
23) Zusätzliche besondere Bedingungen für die Apps Budge World und Barbie Dreamhouse Adventures
a) Allgemein: Zusätzlich zu allen anderen Bedingungen dieser Lizenz gelten die besonderen Bedingungen dieses Abschnitts 23 nur und eigens für die Apps Budge World und Barbie Dreamhouse Adventures.
b) Abonnementdienst: Die Apps Budge World und Barbie Dreamhouse Adventures sind Abonnementdienste. Zwar können bestimmte Funktionen, Spiele, Aktivitäten und/oder Inhalte dieser Apps für Sie kostenlos verfügbar sein, jedoch können andere Funktionen, Spiele, Aktivitäten und/oder Inhalte Ihnen nur zur Verfügung stehen, wenn Sie zustimmen, für einen Abonnementplan zu bezahlen. Ihr Abonnement für diese Apps gewährt Ihnen vollen Zugriff auf alle Inhalte dieser Apps, solange Ihr Abonnement gemäß Abschnitt 16 dieser Lizenz aktiv ist. Einige Inhalte sind möglicherweise nur, wenn Sie im Spiel vorankommen, oder an einem bestimmten Datum verfügbar. Budge Studios kann jederzeit einige oder alle Inhalte nur Abonnenten zur Verfügung stellen.
c) Kostenlose Testversion: Budge Studios kann Ihnen von Zeit zu Zeit eine kostenlose Testversion des Abonnements in Übereinstimmung mit Bannern innerhalb der App oder anderen Marketinginitiativen anbieten. Sie müssen ein Abonnement abschließen, um die Testversion zu akzeptieren. Sie haben das Recht, die Testversion jederzeit bis spätestens 24 Stunden vor Ablauf der Testversionslaufzeit abzubestellen. Nach Ablauf der Testversionslaufzeit wird Ihnen die Gebühr automatisch in Rechnung gestellt, es sei denn, Sie bestellen die Testversion mindestens 24 Stunden vor Ablauf der Laufzeit ab. Nur eine kostenlose Testversion pro Konto bei neuen Abonnements.
d) Zahlung: Sie können einen der angebotenen Optionspläne abonnieren. Ihre Zahlung wird von Ihrem Konto abgebucht, wenn Sie den Kauf eines Abonnements bestätigen. Der Abrechnungszyklus hängt vom gewählten Optionsplan ab. Das monatliche Abonnement wird beispielsweise monatlich abgerechnet. Das Jahresabonnement wird einmal jährlich am Jahrestag des Abonnementbeginns abgerechnet.
e) Verlängerung: Ihr Konto wird für die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf der jeweiligen Laufzeit belastet. Ihr Abonnement verlängert sich automatisch um den gleichen Zeitraum wie Ihr erstes Abonnement (ohne kostenlose Probezeit oder Werbe- oder Rabattpreis), sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der jeweiligen Laufzeit deaktiviert wird.
f) Abonnement-Stornierung: Sie können die automatische Verlängerung Ihres Abonnements jederzeit stornieren, indem Sie nach Ihrem Kauf die Einstellungen Ihres Kontos aufrufen. Wenn Sie die automatische Verlängerung Ihres Abonnements stornieren, bleibt es aktiv, bis Ihr Optionsplan abgelaufen ist. Bitte beachten Sie, dass Sie keine Rückerstattung für die Restlaufzeit eines Abonnements erhalten. Wenn Ihr Abonnement abgelaufen ist, verlieren Sie möglicherweise den Zugriff auf die App, ihre Inhalte und/oder Preise und Geschenke, die Sie erhalten haben, während Ihr Abonnement aktiv war.
g) Neuinstallation der App: Wenn Sie die App erneut installieren, durchlaufen Sie denselben Prozess wie bei der ersten Installation. Wenn Sie ein Abonnent sind, werden Sie im weiteren Spielverlauf weiterhin Inhalte freischalten.
h) Familienfreigabe: Wie bei allen anderen Apple-Abonnement-Apps kann bei diesen Apps die Familienfreigabe nicht genutzt werden, um Abonnements mit Familienmitgliedern zu teilen.
i) Erfundene Namen: Alle Namen, Figuren und Orte, die in diesen Apps enthalten sind, sind erfunden. Es ist keine Übereinstimmung mit wahren Personen (ob lebenden oder verstorbenen), Orten, Gebäuden oder Produkten beabsichtigt und sollte auch nicht gefolgert werden.
**24) Zusätzliche besondere Bedingungen für die App Budge Bedtime Stories & Sounds **
a) Allgemein: Zusätzlich zu allen anderen Bedingungen dieser Lizenz gelten die besonderen Bedingungen dieses Abschnitts 24 nur und eigens für die App Budge Bedtime: Kids Sleep App.
b) Abonnementoption oder In-App-Käufe: Budge Bedtime Stories & Sounds ist ein Abonnementdienst. Zwar können bestimmte Funktionen und/oder Inhalte der App Budge Bedtime Stories & Sounds kostenlos verfügbar sein, andere Funktionen und/oder Inhalte hingegen können nur über einen Abonnementplan verfügbar sein. Ihr Abonnement für die Barbie Dreamhouse Adventures-App gewährt Ihnen, sofern es angeboten wird, vollen Zugriff auf alle Inhalte der App, solange das Abonnement gemäß Abschnitt 16 dieser Lizenz aktiv ist. Einige Inhalte sind möglicherweise nur, wenn ein Spieler in der App vorankommt, oder an einem bestimmten Datum verfügbar. Budge Studios kann jederzeit einige oder alle Inhalte nur Abonnenten zur Verfügung stellen.
c) Kostenlose Testversion: Budge Studios kann von Zeit zu Zeit eine kostenlose Testversion des Abonnements anbieten. Sie müssen ein Abonnement abschließen, um die Testversion zu akzeptieren. Sie haben das Recht, die Testversion jederzeit bis spätestens 24 Stunden vor Ablauf der Testversionslaufzeit abzubestellen. Nach Ablauf der Testversionslaufzeit wird Ihnen die Gebühr automatisch in Rechnung gestellt, es sei denn, Sie bestellen die Testversion mindestens 24 Stunden vor Ablauf der Laufzeit ab. Nur eine kostenlose Testversion pro Konto bei neuen Abonnements.
d) Zahlung: Sie können einen der angebotenen Optionspläne abonnieren. Ihre Zahlung wird von Ihrem Konto abgebucht, wenn Sie den Kauf eines Abonnements bestätigen. Der Abrechnungszyklus hängt vom gewählten Optionsplan ab. Das monatliche Abonnement wird beispielsweise monatlich abgerechnet. Das Jahresabonnement wird einmal jährlich am Jahrestag des Abonnementbeginns abgerechnet.
e) Verlängerung: Ihr Konto wird für die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf der jeweiligen Laufzeit belastet. Ihr Abonnement verlängert sich automatisch um den gleichen Zeitraum wie Ihr erstes Abonnement (ohne kostenlose Probezeit oder Werbe- oder Rabattpreis), sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der jeweiligen Laufzeit deaktiviert wird.
f) Abonnement-Stornierung: Sie können die automatische Verlängerung Ihres Abonnements jederzeit stornieren, indem Sie nach Ihrem Kauf die Einstellungen Ihres Kontos aufrufen. Wenn Sie die automatische Verlängerung Ihres Abonnements stornieren, bleibt es aktiv, bis Ihr monatlicher Plan abgelaufen ist. Bitte beachten Sie, dass Sie keine Rückerstattung für die Restlaufzeit eines Abonnements erhalten. Wenn Ihr Abonnement abgelaufen ist, können Sie den Zugriff auf die App und ihre Inhalte verlieren.
g) Familienfreigabe: Wie bei allen anderen Apple-Abonnement-Apps kann bei dieser App die Familienfreigabe nicht genutzt werden, um Abonnements mit Familienmitgliedern zu teilen.
h) Erfundene Namen: Alle Namen, Figuren und Orte, die in dieser App enthalten sind, sind erfunden. Es ist keine Übereinstimmung mit wahren Personen (ob lebenden oder verstorbenen), Orten, Gebäuden oder Produkten beabsichtigt und sollte auch nicht gefolgert werden.
25) Änderungen
Budge Studios kann diese Lizenz nach alleinigem Ermessen von Zeit zu Zeit ändern. Sie erklären sich demnach damit einverstanden, sie regelmäßig im Abschnitt „Einstellungen“ der App oder über den Link auf der Website von Budge Studios http://www.budgestudios.com zu überprüfen. Wenn Sie die Nutzung der App fortsetzen, bedeutet das, dass Sie die Änderungen an dieser Lizenz akzeptieren. Wenn Sie einer Änderung widersprechen, besteht Ihre einzige Abhilfe darin, die Nutzung der App zu beenden.
26) Sonstiges
Diese Lizenz stellt zusammen mit der Datenschutzrichtlinie und sonstigen Regeln oder Leitlinien, die im Zusammenhang mit der App gepostet werden, die gesamte, ausschließliche und endgültige Vereinbarung zwischen Ihnen und Budge Studios dar. Sollte Budge Studios es versäumen, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Lizenz auszuüben oder durchzusetzen, gilt dies nicht als Verzicht auf das Recht oder die Bestimmung. Sollte eine Bestimmung dieser Lizenz für nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung im weitesten gesetzlich zulässigen Ausmaß durchgesetzt, sodass die Absicht der Parteien, wie in dieser Bestimmung wiedergegeben, verwirklicht wird, und der Rest dieser Lizenz bleibt vollständig wirksam und in Kraft. Die Überschriften der Abschnitte in dieser Lizenz dienen nur der Bequemlichkeit und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung. Die Bedingungen dieser Lizenz, die aufgrund ihrer Art nach der Beendigung dieser Lizenz fortbestehen sollten, bestehen nach Beendigung dieser Lizenz fort. Diese Lizenz ist für Sie persönlich wirksam und kann von Ihnen nicht abgetreten, übertragen oder unterlizenziert werden, außer mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung. Wir können unsere Rechte und Pflichten aus dieser Lizenz ohne Ihre Zustimmung abtreten, übertragen oder delegieren.
27) Rechtliches
BUDGE, BUDGE STUDIOS und BUDGE WORLD sind Marken der Budge Studios Inc.
Apple, das Apple iPhone, iPod Touch und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
Google und Google Play sind eingetragene Marken der Google LLC.
Amazon und Amazon App Store sind Marken der Amazon.com, Inc. oder ihrer verbundenen Unternehmen.
28) Vollständige Vereinbarung
Diese Lizenz, die Datenschutzrichtlinie und die jeweiligen App-Stores-Lizenzen bekunden und stellen, sofern zutreffend, die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Budge Studios für die Nutzung der App dar. Sie ersetzt alle vorherigen Abmachungen (ob schriftliche oder mündliche) in Bezug auf den vorliegenden Gegenstand und ist ihnen gegenüber vorrangig. Die Verzögerung oder Nichtausübung eines Rechts gemäß dieser Lizenz gilt nicht als Verzicht darauf, noch schließt die einzelne oder teilweise Ausübung eines Rechts oder einer Befugnis gemäß dieser Lizenz die weitere Ausübung eines anderen Rechts gemäß dieser Lizenz aus. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser Lizenz und etwaigen geltenden Einkaufsbedingungen oder anderen Bedingungen haben die Bedingungen dieser Lizenz Vorrang. Im Falle einer Abweichung zwischen der englischen, französischen oder anderen Versionen dieser Lizenz hat die englische Version immer Vorrang.
29) Kontaktinformationen
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an uns!
Per E-Mail: support@budgestudios.ca
Per Post: Budge Studios Inc., 5455 Avenue de Gaspé, Suite 540, Montréal, Québec, KANADA, H2T 3B3
30) Urheberrechtsverletzungen
Im Falle von Urheberrechtsverletzungen oder rechtlichen Anfragen wenden Sie sich bitte an legal@budgestudios.ca.