Privacy Policy

EnglishFrançaisDeutschEspañolItalianoNederlands한국어日本語Português繁體字简体中文

INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI BUDGE STUDIOS

Ultimo aggiornamento: 24 febbraio 2025 Privacy Certified

In Budge Studios sfruttiamo il potere della tecnologia per emozionare, educare e intrattenere i bambini di tutto il mondo attraverso app creative e innovative. Sappiamo bene che l’utente ha a cuore le proprie informazioni personali, soprattutto la privacy e la sicurezza di quelle dei propri figli se è un genitore o un tutore. Abbiamo concepito la presente Informativa sulla privacy in modo tale da aiutare l’utente a comprendere come raccogliamo, utilizziamo, trattiamo e divulghiamo le sue informazioni personali e come lo stesso può esercitare i propri diritti alla privacy. Per leggere la nostra Informativa sulla privacy completa, saltare subito all’Indice.

L’Informativa sulla privacy descrive i tipi di informazioni che raccogliamo dall’utente in modo diretto, come le informazioni di contatto, e indiretto, come le informazioni sull’uso del gioco da parte sua e i dati sulla sua posizione a livello di Stato o provincia. Spiega inoltre il tipo di informazioni che otteniamo tramite cookie e altre tecnologie di tracciamento, nonché altre fonti come i social network. La presente Informativa sulla privacy spiega anche come utilizziamo le informazioni che abbiamo raccolto, come ad es. per fornire all’utente le app e ottimizzare i nostri prodotti. Contiene inoltre informazioni sui fornitori di servizi con cui condividiamo informazioni per scopi quali il completamento di acquisti, l’analisi dei dati, il marketing e la pubblicità, l’hosting di siti web e il supporto tecnico.

Abbiamo anche incluso informazioni dettagliate su come proteggiamo le informazioni personali dei minori. Aderiamo a tutele speciali per i dati dei minori come quelle sancite dalla Quebec Law 25 (Legge 25 del Quebec, ovvero la legge per la modernizzazione delle disposizioni legislative in materia di protezione delle informazioni personali), dalla Legge statunitense sulla protezione della privacy online dei minori (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA) e da disposizioni simili contenute nelle leggi statali degli Stati Uniti, nonché in altre leggi estere applicabili che disciplinano i dati dei minori. Non utilizziamo le informazioni dei minori per scopi di pubblicità comportamentale. In sintesi, adottiamo molte precauzioni volte a proteggere la privacy online dei minori e incoraggiamo i genitori ad assumere un ruolo attivo nella protezione della privacy dei propri figli discutendo con loro della presente Informativa sulla privacy.

Indice

1. INTRODUZIONE

2. ESRB PRIVACY CERTIFIED

3. QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIE BUDGE STUDIOS?

4. COME UTILIZZA BUDGE STUDIOS LE INFORMAZIONI RACCOLTE?

5. COME CONDIVIDE O DIVULGA LE INFORMAZIONI BUDGE STUDIOS?

6. COME TRATTA BUDGE STUDIOS LE INFORMAZIONI DEI MINORI?

7. COSA DOVREI SAPERE SULLE INTEGRAZIONI CON I SOCIAL MEDIA E LA TECNOLOGIA?

8. QUALI SONO I MIEI DIRITTI E LE MIE SCELTE?

9. IN CHE MODO BUDGE STUDIOS PROTEGGE LA SICUREZZA DELLE MIE INFORMAZIONI?

10. PER QUANTO TEMPO BUDGE STUDIOS CONSERVA LE MIE INFORMAZIONI?

11. BUDGE STUDIOS TRASFERISCE INFORMAZIONI A LIVELLO INTERNAZIONALE?

12. COME POSSO CONTATTARE BUDGE STUDIOS?

13. COSA DOVREI SAPERE IN QUALITÀ DI INTERESSATO IN EUROPA?

14. COSA DOVREI SAPERE IN QUALITÀ DI RESIDENTE IN CALIFORNIA?

15. ULTERIORI INFORMAZIONI PER I RESIDENTI IN VIRGINIA, CONNECTICUT, MONTANA, OREGON, TEXAS, UTAH, COLORADO, NEVADA E ALTRI STATI DEGLI STATI UNITI CON LEGGI SULLA PRIVACY ATTUALMENTE IN VIGORE 16. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

1. INTRODUZIONE

La presente Informativa sulla privacy descrive come Budge Studios Inc. (“Budge Studios”, “noi”, “nostro/a/i/e” o “ci”) raccoglie, utilizza e divulga le informazioni che riguardano l’utente, nonché i suoi diritti e le sue scelte in merito a tale utilizzo e divulgazione. Si applica all’utilizzo da parte dell’utente dei siti web Budgestudios.com e Budgestudios.ca (i Siti) e delle app mobili pubblicate da Budge Studios (le App) (nella presente Informativa sulla privacy, i Siti e le App sono indicati collettivamente come le Piattaforme).

Utilizzando le Piattaforme, l’utente dà atto di aver letto la nostra Informativa sulla privacy e di comprendere le nostre pratiche di raccolta, utilizzo e divulgazione e altre attività ivi descritte. In caso di discrepanze tra la versione inglese e qualsiasi altra versione della presente Informativa sulla privacy, prevarrà la versione inglese.

Per i residenti in California, consultare la sezione intitolata COSA DOVREI SAPERE IN QUALITÀ DI RESIDENTE IN CALIFORNIA?.

Per dettagli su come trattiamo le informazioni dei minori, vedere la sezione Come tratta Budge Studios le informazioni dei minori? di seguito.

2. ESRB PRIVACY CERTIFIED

Il sigillo di certificazione ESRB riportato sulle nostre Piattaforme conferma che Budge Studios è un licenziatario valido nonché membro attivo del Programma di Certificazione della conformità alle norme privacy dell’Entertainment Software Rating Board (ESRB Privacy Certified). Per poter proteggere la privacy dell’utente, abbiamo intrapreso volontariamente questa iniziativa sulla privacy e tutte le aree delle nostre Piattaforme in cui questa Informativa sulla privacy è pubblicata sono state esaminate e hanno ricevuto la ESRB Privacy Certified per aver soddisfatto le pratiche consolidate di raccolta, utilizzo e divulgazione delle informazioni online. In qualità di licenziatari di questo programma, siamo soggetti a verifiche delle nostre Piattaforme e ad altri meccanismi di applicazione e responsabilità amministrati in modo indipendente dall’ESRB.

3. QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIE BUDGE STUDIOS?

A. Informazioni fornite dall’utente

I nostri Siti sono destinati a un pubblico generale e sono rivolti a genitori e utenti di età superiore all’età del consenso digitale. Quando l’utente utilizza i nostri Siti, Budge Studios raccoglie le informazioni fornite dallo stesso, ad esempio quando si candida per un lavoro o contatta l’assistenza clienti. Le categorie di informazioni che raccogliamo comprendono:

• Identificatori di contatto: inclusi nome, cognome e indirizzo e-mail.

• Contenuti: inclusi i contenuti di qualsiasi messaggio inviatoci dall’utente (come domande all’assistenza clienti).

Le nostre App sono concepite per stimolare l’immaginazione dei bambini e sono rivolte principalmente a loro. Budge Studios si concentra sulla minimizzazione dei dati, in particolare nel caso dei minori. Non richiediamo attivamente informazioni tramite le nostre App, salvo diversamente specificato nel presente documento.

Invitiamo l’utente a non fornire informazioni che non richiediamo.

B. Informazioni raccolte automaticamente

Sia per i nostri Siti che per le nostre App, Budge Studios raccoglie automaticamente informazioni quando l’utente utilizza le Piattaforme. Raccogliamo automaticamente le seguenti categorie di informazioni:

• Identificatori del dispositivo: compreso l’indirizzo IP del dispositivo

• Attività Internet: incluse le informazioni sull’attività online dell’utente, come l’utilizzo delle funzionalità, le statistiche di gioco e gli acquisti in-app.

• Informazioni sul dispositivo: incluse le informazioni sull’hardware, il software, il browser, il fornitore di servizi Internet e le impostazioni regionali e linguistiche del dispositivo.

• Dati sulla posizione approssimativa: posizione derivata da un indirizzo IP o dati che indicano un Paese o uno Stato/una provincia. Non raccogliamo dati precisi sulla posizione, come la localizzazione GPS dell’utente.

Queste informazioni vengono raccolte automaticamente tramite cookie e altre tecnologie di tracciamento incorporate nelle nostre Piattaforme, come descritto di seguito:

• Cookie: piccoli file di dati memorizzati sul dispositivo che fungono da tag univoco per identificare il browser. L’uso dei cookie semplifica la navigazione web eseguendo determinate funzioni, come la memorizzazione delle preferenze linguistiche e il mantenimento delle sessioni mentre l’utente si trova sui nostri Siti. I cookie utilizzati sui nostri Siti contengono anche informazioni utilizzate per la navigazione e l’analisi del sito.

• Tecnologie delle App: tecnologie incluse nelle nostre App che possono raccogliere informazioni dal dispositivo dell’utente. Ad esempio, le nostre App comprendono dei kit di sviluppo software (software development kit, SDK), ovvero strumenti che forniscono determinate funzionalità, ad es. ci consentono di analizzare le prestazioni delle nostre App o di mostrare pubblicità all’interno delle stesse.

Le informazioni che raccogliamo attraverso tecnologie di tracciamento nelle nostre Piattaforme vengono utilizzate per diversi scopi, come specificato più avanti nella presente Informativa sulla privacy. Inoltre, molte delle tecnologie di tracciamento che utilizziamo sono fornite da fornitori di servizi che lavorano per nostro conto. Ad esempio, ci avvaliamo di fornitori di servizi analitici, come Google Analytics e Amplitude, per poter analizzare l’utilizzo dei Siti e delle App, compilare report statistici sull’attività dei Siti e delle App e ottenere altri servizi relativi all’attività dei Siti e delle App e all’utilizzo di Internet. Collaboriamo anche con servizi di pubblicazione di annunci, inserzionisti e altri servizi tecnologici terzi per pubblicare annunci pubblicitari in alcune delle nostre App.

Tuttavia, non raccogliamo né utilizziamo informazioni per la pubblicità comportamentale rivolta ai minori. Per dettagli su come trattiamo le informazioni dei minori, vedere la sezione Come tratta Budge Studios le informazioni dei minori? di seguito.

Per ulteriori informazioni sull’uso delle tecnologie di tracciamento all’interno della nostra Piattaforma e sui diritti e le scelte dell’utente in merito alle tecnologie di tracciamento, consultare la sezione Quali sono i miei diritti e le mie scelte? di seguito.

C. Informazioni da altre fonti

Raccogliamo anche informazioni da altre fonti. Nella misura in cui combiniamo le informazioni provenienti da fonti esterne con le informazioni che abbiamo raccolto attraverso le nostre Piattaforme, tratteremo le informazioni combinate in conformità alle pratiche descritte nella presente Informativa sulla privacy, oltre a eventuali restrizioni aggiuntive imposte dalla fonte dei dati. Le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni includono:

• Fornitori: ovvero aziende con cui collaboriamo ai fini della sicurezza e della prevenzione delle frodi.

• Piattaforme di social media: possiamo raccogliere informazioni di utenti aventi l’età minima per poter accedere a piattaforme di social media di terze parti (come Meta o X) ai sensi della legge applicabile se ci inviano un messaggio attraverso la nostra pagina del marchio o pubblicano contenuti su di noi.

Per dettagli su come trattiamo le informazioni dei minori, vedere la sezione Come tratta Budge Studios le informazioni dei minori? di seguito.

4. COME UTILIZZA BUDGE STUDIOS LE INFORMAZIONI RACCOLTE?

Budge Studios raccoglie e utilizza informazioni per scopi aziendali in conformità alle pratiche descritte nella presente Informativa sulla privacy. I nostri scopi per la raccolta e l’utilizzo delle informazioni comprendono:

Gestire e ottimizzare le nostre Piattaforme, tra cui:

• Consentire l’utilizzo delle nostre Piattaforme e l’accesso a determinate aree dei nostri Siti;

• Mostrare all’utente pubblicità non personalizzata e contenuti personalizzati;

• Monitorare e analizzare tendenze, utilizzo e attività;

• Diagnosticare problemi e migliorare le nostre Piattaforme.

Comunicare con l’utente e agevolare il soddisfacimento delle sue richieste, tra cui:

• Rispondere ai suoi commenti, domande e richieste, compresa l’erogazione del servizio di assistenza clienti.

Protezione delle nostre Piattaforme e dei diritti degli utenti, anche:

• Prevenendo e facendo fronte a frodi, violazioni di politiche o termini, e minacce di danni.

Per dettagli su come trattiamo le informazioni dei minori, vedere la sezione Come tratta Budge Studios le informazioni dei minori? di seguito.

5. COME DIVULGA LE INFORMAZIONI BUDGE STUDIOS?

Budge Studios divulga le informazioni che raccoglie in conformità alle pratiche descritte nella presente Informativa sulla privacy per le finalità limitate descritte di seguito. I tipi di entità a cui divulghiamo le informazioni comprendono:

• Fornitori di servizi e terze parti: Trasferiamo informazioni a fornitori di servizi che svolgono servizi per nostro conto o che altrimenti raccolgono, utilizzano, divulgano, archiviano o trattano informazioni per nostro conto per le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy (ad esempio per completare acquisti, analisi dei dati, marketing e pubblicità, hosting di siti web e supporto tecnico). Alcuni di questi fornitori di servizi potrebbero avere sede in un Paese diverso da quello in cui risiede l’utente, inclusi Canada o Stati Uniti, e le informazioni dell’utente potrebbero essere archiviate o trattate in tali Paesi. Attuiamo misure contrattuali ragionevoli, come eventualmente previsto dalla legge applicabile, concepite per garantire che i nostri fornitori di servizi offrano una protezione adeguata alle informazioni dell’utente e le utilizzino al solo scopo di fornirci i servizi. Le informazioni dell’utente potranno essere soggette ai requisiti legali del Paese in cui si trovano, compresi i requisiti legali per divulgare informazioni alle autorità governative solo in tali Paesi. I nostri dipendenti e i nostri agenti e fornitori di servizi che ne hanno bisogno per adempiere ai propri requisiti lavorativi avranno accesso alle informazioni dell’utente.

Per vedere quali informazioni condividiamo con le entità con cui lavoriamo, fare clic qui per visualizzare la nostra Informativa sulla privacy SDK.

• Transazioni commerciali: Ci riserviamo il diritto di trasferire qualsiasi informazione dell’utente in nostro possesso nel contesto di una vendita o un trasferimento di tutta o parte della nostra attività o dei nostri beni o diritti ad essi relativi.

• Diritti e obblighi legali: Possiamo utilizzare e/o divulgare le informazioni dell’utente per far valere i diritti legali e rispettare la legge, o per rispettare un ordine di un ente governativo o altra autorità competente, o quando abbiamo motivo di ritenere che un’informativa sia necessaria per far fronte a una potenziale o effettiva lesione di nostri diritti, proprietà, operazioni, utenti o altre persone che potrebbero subire delle perdite o danni di vario tipo, o interferenza con quanto predetto. Ove necessario, possiamo anche divulgare informazioni alle forze dell’ordine o alle autorità civili competenti.

• Consenso: Possiamo divulgare informazioni per ulteriori scopi con il consenso dell’utente (o, nella misura richiesta dalla legge, il consenso del suo genitore o tutore legale).

Fermo restando quanto sopra, Budge Studios potrà condividere o divulgare informazioni che non identificano l’utente (comprese le informazioni che sono state aggregate e rese anonime) con altre parti, salvo nei casi vietati dalla legge applicabile. Per ulteriori informazioni sui diritti e le scelte dell’utente in merito a come condividiamo le informazioni che lo riguardano, consultare la sezione Quali sono i miei diritti e le mie scelte?. Per dettagli su come trattiamo le informazioni dei minori, vedere la sezione Come tratta Budge Studios le informazioni dei minori? di seguito.

6. COME TRATTA BUDGE STUDIOS LE INFORMAZIONI DEI MINORI?

Budge Studios ha sviluppato le proprie Piattaforme per offrire un’esperienza piacevole a utenti di tutte le età. Alcune parti delle Piattaforme sono rivolte principalmente ai bambini, come le nostre App, mentre altre sono rivolte ai genitori, come i nostri Siti. Ogni volta che ci riferiamo ai bambini nella presente Informativa sulla privacy, intendiamo minori di età inferiore ai 13 anni (o, se al di fuori degli Stati Uniti, al di sotto della maggiore età digitale).

Budge Studios è conforme al Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA), una legge statunitense volta a proteggere la privacy online dei minori. Se l’utente è un interessato in Europa o un residente in California e ha un minore di età inferiore ai 16 anni, lo invitiamo a consultare le sezioni Cosa dovrei sapere in qualità di interessato in Europa? e Cosa dovrei sapere in qualità di residente in California?.

In caso di domande o commenti su come trattiamo le informazioni dei minori o sulla nostra conformità al COPPA, contattare Budge Studios ai recapiti indicati nella sezione Come posso contattare Budge Studios?. Se si desidera saperne di più sul COPPA e sul Sigillo privacy dei minori ESRB Privacy Certified, indicativo della nostra conformità al COPPA, si può fare riferimento alla sezione Privacy dei minori del sito web della Federal Trade Commission.

A. Siti web

Budge Studios non raccoglie consapevolmente informazioni personali, nel senso inteso nel COPPA, dai minori attraverso i propri Siti. Se scopriamo o abbiamo motivo di sospettare di aver raccolto informazioni personali da un minore in violazione del COPPA, le elimineremo tempestivamente. I genitori devono tener presente che, se forniscono informazioni sul proprio minore, il COPPA non si applicherà a tali informazioni.

B. Raccolta, utilizzo e condivisione di informazioni dei minori.

• Foto, video e audio: Le nostre App potrebbero richiedere l’accesso alla fotocamera, alla galleria foto o al microfono del dispositivo per fornire funzionalità di gioco. Ad esempio, un bambino potrà soffiare nel microfono per spegnere le candeline dei cartoni animati o scattare una foto del proprio braccio con un braccialetto dei cartoni animati e salvare quell’immagine nel proprio dispositivo locale. Budge Studios non memorizza né condivide foto, video o file audio che contengano immagini o voci di bambini attraverso le proprie App. Tutte le foto, i video e i file audio sono archiviati localmente solo sul dispositivo e non incoraggiamo né permettiamo ai bambini di rendere tali informazioni pubblicamente disponibili online. Non richiediamo, suggeriamo o incoraggiamo i bambini a inviare informazioni personali online.

• Identificatori persistenti: Budge Studios raccoglie, utilizza e condivide identificatori persistenti (etichette digitali specifiche per il dispositivo di un utente) attraverso le nostre App esclusivamente allo scopo di fornire supporto per le operazioni interne delle App o come altrimenti consentito dal COPPA e da altre leggi applicabili in materia di protezione dei dati. Queste informazioni potranno essere raccolte da Budge Studios o da altra entità che fornisce un servizio a Budge Studios.

• Pubblicità in-app: Alcune delle nostre App incorporano la tecnologia pubblicitaria offerta dai nostri fornitori di servizi (tramite SDK), che consente di caricare temporaneamente la pubblicità nel gioco e di mostrargliela mentre l’utente gioca. I dati raccolti a tale scopo, spesso attraverso “identificatori persistenti”, potranno essere utilizzati per l’attribuzione di annunci e per finalità operative interne correlate, come consentire ai nostri fornitori di servizi di calcolare il numero di visualizzazioni utente, limitare la frequenza degli annunci e pubblicare annunci in un formato adatto al dispositivo. Anche se le nostre App potrebbero contenere pubblicità contestuali su Budge Studios o prodotti e servizi di un’altra entità, vietiamo la pubblicità comportamentale ai bambini nelle nostre App o attraverso i dati raccolti dalle nostre App.

Non raccogliamo più informazioni personali dai bambini di quanto sia ragionevolmente necessario per utilizzare le nostre App.

• Sicurezza: Adottiamo misure ragionevoli per mantenere la riservatezza, la sicurezza e l’integrità delle informazioni raccolte tramite le nostre App, come spiegato nella Sezione 9 di seguito. Ciò include l’adozione di misure ragionevoli per divulgare tali informazioni solo a entità in grado di rispettarne la riservatezza e la sicurezza. Conserviamo informazioni personali dei minori solo per il tempo necessario a soddisfare lo scopo per cui sono state raccolte e le eliminiamo utilizzando misure ragionevoli per proteggerle da un accesso o utilizzo non autorizzato.

• Scelte e controlli dei genitori: Se l’utente è un genitore o tutore e ritiene che abbiamo raccolto le informazioni personali del suo minore in violazione del COPPA, lo invitiamo a contattarci ai recapiti riportati nella sezione Come posso contattare Budge Studios? e rimuoveremo tali informazioni nella misura prevista dal COPPA.

7. COSA DOVREI SAPERE SULLE TERZE PARTI?

Se si fa clic su un link a un sito web, una piattaforma o un servizio non controllato da noi, incluso un annuncio pubblicitario o un link di un fornitore di annunci, si abbandona la Piattaforma Budge Studios che si sta visitando e si verrà reindirizzati al sito selezionato. Inoltre, se visita la nostra pagina del marchio su una piattaforma di social media, l’utente interagirà anche con quella piattaforma. Queste altre entità potrebbero utilizzare tecnologie di tracciamento per raccogliere in modo indipendente informazioni sull’utente e richiederle direttamente a quest’ultimo. Invitiamo l’utente a consultare le informative sulla privacy di queste altre entità a cui eventualmente richieda dei servizi. Se visita un sito web, una piattaforma o un servizio collegato a una Piattaforma Budge Studios, l’utente deve consultare l’informativa sulla privacy di tale sito prima di fornire qualsiasi informazione su di esso.

8. QUALI SONO I MIEI DIRITTI E LE MIE SCELTE?

A. Revisione, correzione ed eliminazione delle informazioni.

Se desidera richiedere l’accesso a determinate informazioni che ha volontariamente inviato a Budge Studios o richiederne la correzione o l’eliminazione, o se ha domande, commenti o dubbi sulla presente Informativa sulla privacy o sulle pratiche informative di Budge Studios, invitiamo l’utente a contattare Budge Studios ai recapiti riportati nella sezione Come posso contattare Budge Studios?. Il diritto dell’utente di accedere, correggere o eliminare le proprie informazioni è soggetto alle restrizioni giuridiche applicabili. Potremmo adottare misure ragionevoli per verificare la sua identità prima di concedere all’utente la possibilità di accedere o apportare correzioni. Si noti che conserveremo e utilizzeremo le informazioni dell’utente come necessario per adempiere ai nostri obblighi legali, risolvere controversie e far rispettare i nostri accordi.

Se l’utente ritiene che abbiamo raccolto e conservato informazioni personali ottenute da minori di 13 anni o l’età del consenso digitale in altre giurisdizioni, i genitori o i tutori legali possono richiedere l’accesso per esaminare tali informazioni, chiederne l’eliminazione o l’interruzione di una futura raccolta o utilizzo delle stesse da parte nostra. Per presentare una qualsiasi di queste richieste (ove applicabile), invitiamo l’utente a contattarci ai recapiti riportati nella sezione Come posso contattare Budge Studios? di seguito.

B. Scelte relative alla tecnologia di tracciamento.

• Cookie: La maggior parte dei browser accetta i cookie per impostazione predefinita. Se l’utente preferisce non ricevere i cookie, può modificare la configurazione del proprio browser per rifiutarli o eliminarli. Se l’utente utilizza più di un browser sul proprio dispositivo, dovrà istruire ciascun browser separatamente. La possibilità di limitare i cookie è soggetta alle impostazioni e alle limitazioni del browser. Se l’utente sceglie di impostare il browser in modo che rifiuti i cookie, alcune aree dei nostri Siti potrebbero non funzionare correttamente.

• Do Not Track: Gli utenti possono impostare le preferenze sulla privacy tramite il meccanismo “Non tracciare” (Do Not Track, “DNT”) presente in alcuni browser web. Inoltre, alcuni browser o plug-in utilizzano un “Controllo globale della privacy” (Global Privacy Control, “GPC”), che consente di rinunciare a determinate attività di trattamento dei dati. (È possibile saperne di più sul GPC all’indirizzo https://globalprivacycontrol.org/.) Si noti che non rispondiamo né aderiamo a segnali DNT o meccanismi simili trasmessi dai browser web. Tuttavia, se il nostro sito rileva un segnale GPC dal dispositivo, lo interpreteremo come una richiesta di “Non vendere” (Do Not Sell) o una richiesta di limitare la vendita o la condivisione di informazioni personali per la pubblicità mirata, a seconda della legge applicabile alla giurisdizione dell’utente. Si noti che non effettuiamo alcuna pubblicità comportamentale rivolta ai bambini.

• Tecnologie delle App: È possibile interrompere tutta la raccolta di informazioni tramite un’App disinstallandola.

C. Analisi.

Alcuni fornitori di servizi con cui collaboriamo offrono strumenti propri di revoca del consenso alle tecnologie di tracciamento.

Per Google Analytics, l’utente può trovare la propria opzione di revoca del consenso visitando: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB e scaricando il componente aggiuntivo del browser per la revoca del consenso di Google Analytics, o visitando Google Analytics for Display Advertising del Google Display Network alla pagina https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Si noti che qualsiasi revoca del consenso si applica al solo browser o dispositivo da cui essa viene effettuata. Non siamo responsabili dell’efficacia o del rispetto di programmi o di opzioni di revoca del consenso di eventuali entità o dell’accuratezza delle loro dichiarazioni relative alle loro pratiche o ai loro programmi.

9. IN CHE MODO BUDGE STUDIOS PROTEGGE LA SICUREZZA DELLE MIE INFORMAZIONI?

Budge Studios si impegna a informare, sensibilizzare e formare i propri dipendenti annualmente sulle migliori pratiche per la protezione delle informazioni personali. Attuiamo e manteniamo opportune e ragionevoli misure di sicurezza amministrative, fisiche e tecniche, concepite per poter tutelare la sicurezza, l’integrità, l’accuratezza e la privacy delle informazioni fornite dall’utente da perdita, furto, uso improprio e accesso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati. Ciononostante, la trasmissione via Internet non è completamente sicura e non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni dell’utente.

10. PER QUANTO TEMPO BUDGE STUDIOS CONSERVA LE MIE INFORMAZIONI?

Non conserviamo le informazioni personali più a lungo di quanto necessario per soddisfare lo scopo per cui sono state raccolte e per adempiere ai nostri obblighi legali, risolvere controversie, prevenire frodi e far rispettare i nostri accordi.

Per gli utenti dell’app Barbie Dream House, i dati sulle personalizzazioni apportate dall’utente alla casa dei sogni sono memorizzati nel cloud per la funzione di condivisione con gli amici. Questi dati vengono eliminati dai nostri server se non aggiornati per più di 11 mesi.

Se l’utente ci ha inviato un curriculum contestualmente a una candidatura di lavoro per Budge Studios, distruggeremo questi materiali se non verrà selezionato per una posizione, a meno che l’utente non ci abbia dato il permesso di conservarlo per una futura opportunità di lavoro.

11. BUDGE STUDIOS TRASFERISCE INFORMAZIONI A LIVELLO INTERNAZIONALE?

Le nostre Piattaforme sono gestite in Canada e le informazioni che raccogliamo sono disciplinate dalla legge canadese. Se accede alle Piattaforme al di fuori del Canada, l’utente deve tener presente che le informazioni raccolte attraverso le Piattaforme saranno trasferite, trattate, archiviate e utilizzate in Canada, negli Stati Uniti e in altre giurisdizioni. Le leggi sulla protezione dei dati in Canada possono essere diverse da quelle vigenti nel suo Paese di residenza. L’utilizzo delle Piattaforme o il conferimento di qualsiasi informazione costituisce pertanto il consenso al trattamento, all’utilizzo, alla condivisione e alla conservazione delle informazioni riguardanti l’utente in Canada, negli Stati Uniti e in altre giurisdizioni, e al trasferimento delle stesse da e verso i succitati Paesi, come stabilito nella presente Informativa sulla privacy. Se i dati personali dell’utente vengono raccolti in Europa, li trasferiremo nel rispetto di opportune misure di salvaguardia, comprese le clausole contrattuali tipo.

12. COME POSSO CONTATTARE BUDGE STUDIOS?

Per eventuali commenti, domande o reclami riguardanti la presente Informativa sulla privacy o le nostre pratiche sulla privacy, incoraggiamo l’utente a contattarci!

Per posta: Budge Studios Attenzione: Data Protection Officer (Responsabile della protezione dei dati) 5455, De Gaspé Avenue, Suite 540 Montreal, QC, H2T 3B3, Canada

Per e-mail: privacy@budgestudios.com

ESRB: Per i reclami, è anche possibile contattare ESRB Privacy Certified via e-mail all’indirizzo privacy@esrb.org.

Interessati situati nell’UE: Per richieste specificamente europee, è possibile avvalersi di uno dei metodi di cui sopra o come ulteriormente specificato nella sezione Cosa dovrei sapere in qualità di interessato in Europa? di seguito.

13. COSA DOVREI SAPERE IN QUALITÀ DI INTERESSATO IN EUROPA?

A. Budge Studios è un titolare del trattamento dei dati.

Le leggi sulla protezione dei dati vigenti in Europa fanno una distinzione tra le organizzazioni che trattano dati personali per i propri scopi (noti come “titolari del trattamento”) e le organizzazioni che trattano dati personali per conto di altre organizzazioni (noti come “responsabili del trattamento”). Budge Studios agisce in qualità di titolare del trattamento per quanto riguarda i dati personali raccolti durante le interazioni dell’utente con app, siti web, e-mail e annunci pubblicitari che ci appartengono.

B. Budge Studios fa affidamento su una base giuridica per il trattamento.

Le leggi sulla protezione dei dati vigenti in Europa richiedono una base giuridica per il trattamento dei dati personali. Le nostre basi giuridiche includono i casi in cui: (a) l’utente ha fornito il consenso al trattamento per uno o più scopi specifici, a noi o ai nostri fornitori di servizi o partner; (b) il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto stipulato con l’utente; (c) il trattamento è necessario per il rispetto di un obbligo legale; o (d) il trattamento è necessario ai fini degli interessi legittimi perseguiti da noi o da terzi, e gli interessi e i diritti e le libertà fondamentali dell’utente non prevalgono su tali interessi. Conserviamo i dati personali per tutto il tempo necessario a soddisfare lo scopo per il quale sono stati raccolti o per altri scopi legittimi come il rispetto dei nostri obblighi legali, la risoluzione delle controversie e l’applicazione dei nostri accordi.

C. Diritti di privacy dell’utente in Europa.

Se l’utente è un interessato residente in Europa, ha il diritto di accedere, rettificare o cancellare qualsiasi dato personale che abbiamo raccolto sul suo conto. L’utente ha inoltre il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di limitare od opporsi al nostro trattamento dei dati personali che abbiamo raccolto sul suo conto. Inoltre, l’utente ha il diritto di chiederci di non trattare i suoi dati personali (o di non fornirli a terzi ai fini del trattamento) per scopi di marketing o per scopi sostanzialmente diversi da quelli per i quali sono stati originariamente raccolti o successivamente autorizzati dall’utente. L’utente potrà revocare il proprio consenso in qualsiasi momento per qualsiasi attività di trattamento dei dati che svolgiamo in base al consenso che ci ha fornito.

L’utente potrà esercitare i propri diritti inviandoci una richiesta scritta all’indirizzo indicato nella sezione “Come posso contattare Budge Studios?” di cui sopra. Risponderemo alla richiesta dell’utente entro 30 giorni. Potremmo richiedere all’utente informazioni specifiche per confermare la sua identità ed elaborare la sua richiesta. La legge applicabile potrebbe imporci o autorizzarci a non soddisfare la richiesta dell’utente. In tal caso, fatte salve eventuali restrizioni legali, faremo sapere all’utente il perché di tale rifiuto.

D. Minori in Europa.

Laddove la base per il nostro trattamento dei dati personali di minori di 16 anni in Europa sia il consenso, profonderemo opportuni sforzi per verificare che tale consenso sia fornito o autorizzato dal titolare della responsabilità genitoriale sul minore e, se scopriamo o abbiamo motivo di sospettare di aver raccolto dati personali da un minore senza il consenso di un suo genitore, li elimineremo immediatamente. Se l’utente è un minore di 16 anni in Europa, lo invitiamo a discutere della presente Informativa sulla privacy con un suo genitore o tutore in modo da poter comprendere meglio come utilizziamo i suoi dati personali.

E. Reclami

In caso di reclami sul nostro utilizzo dei suoi dati personali o sulla risposta alle sue richieste in merito agli stessi, l’utente potrà presentare un reclamo all’autorità di regolamentazione per la protezione dei dati nella propria giurisdizione. Tuttavia, saremmo lieti se ci venisse data la possibilità di chiarire le perplessità dell’utente prima che questi si rivolga a un’autorità di regolamentazione per la protezione dei dati, gradiremmo quindi se l’utente si rivolgesse prima di tutto a noi per chiarimenti.

Oltre ai recapiti di cui sopra, il nostro Responsabile della protezione dei dati è disponibile anche all’indirizzo privacy@budgestudios.com.

14. COSA DOVREI SAPERE IN QUALITÀ DI RESIDENTE IN CALIFORNIA?

Queste informative aggiuntive per i residenti in California si applicano esclusivamente alle persone fisiche residenti in tale Stato. Il California Consumer Privacy Act (Legge sulla privacy del consumatore della California) del 2018, successivamente modificato dalla Legge sui diritti di privacy della California (California Privacy Rights Act, CCPA), garantisce diritti aggiuntivi e impone alle aziende che raccolgono o divulgano informazioni personali di fornire avvisi e mezzi per esercitare tali diritti.

A. Avviso al momento della raccolta.

Negli ultimi 12 mesi, abbiamo raccolto le seguenti categorie di informazioni personali elencate nel CCPA:

• Identificatori di contatto, tra cui indirizzo e-mail o nome, se l’utente ce li ha forniti.

• Caratteristiche o dati demografici, incluso il Paese.

• Informazioni commerciali o sulle transazioni, compreso uno storico dei prodotti o servizi acquistati, ottenuti o valutati.

• Identificatori del dispositivo, compreso l’indirizzo IP.

• Attività su Internet, comprese le informazioni sulla cronologia di navigazione e sulle interazioni, come le funzionalità utilizzate, le pagine visitate, i contenuti visualizzati, l’orario diurno di navigazione e le pagine di provenienza e di destinazione.

• Dati approssimativi sulla posizione, come la posizione derivata da un indirizzo IP

• Inferenze derivanti da quanto sopra

• Dati sull’occupazione e sull’istruzione forniti dall’utente quando presenta una candidatura di lavoro presso di noi.

Per ulteriori ragguagli sulle informazioni personali che raccogliamo, comprese le fonti da cui le riceviamo, consultare la sezione QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIE BUDGE STUDIOS?. Raccogliamo e utilizziamo queste categorie di informazioni personali per gli scopi aziendali descritti nella sezione Come utilizza Budge Studios le informazioni raccolte?. Le categorie di persone a cui vengono divulgate le informazioni personali, compresi i fornitori di servizi per scopi aziendali, sono indicate nella sezione Come condivide o divulga le informazioni Budge Studios?. Divulghiamo le categorie di informazioni personali elencate nella sezione Quali informazioni raccoglie Budge Studios? di cui sopra ai fornitori di servizi per scopi aziendali.

Budge Studios non “vende” né “condivide” informazioni personali con terze parti nel senso inteso nel CCPA.

Alcune delle informazioni personali che raccogliamo potrebbero essere considerate informazioni personali sensibili ai sensi della legge della California. Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo informazioni personali sensibili solo per gli scopi aziendali consentiti per questo tipo di informazioni ai sensi del CCPA e comunque non allo scopo di derivare caratteristiche relative ai consumatori. Non vendiamo né condividiamo informazioni personali sensibili.

I criteri utilizzati per determinare il periodo di conservazione delle informazioni personali da parte nostra sono descritti nella sezione Per quanto tempo Budge Studios conserva le mie informazioni?.

B. Diritto di sapere, correggere ed eliminare.

Se l’utente è residente in California, ha il diritto di correggere ed eliminare le informazioni personali che abbiamo raccolto sull’utente e il diritto di conoscere determinate informazioni sulle nostre pratiche in materia di dati. L’utente ha il diritto di richiederci quanto segue:

• Le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto sull’utente.

• Le categorie di fonti da cui sono state raccolte tali informazioni personali.

• Le categorie di informazioni personali che abbiamo divulgato per uno scopo aziendale, venduto o condiviso.

• Le categorie di terze parti a cui abbiamo divulgato per uno scopo aziendale, venduto o condiviso le informazioni personali.

• Lo scopo aziendale o commerciale per la raccolta, la vendita o la condivisione delle informazioni personali.

• Le informazioni personali specifiche che abbiamo raccolto sull’utente.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, inviare un’e-mail all’indirizzo privacy@budgestudios.com. Nella richiesta, specificare quale diritto si intende esercitare e l’ambito di applicazione della richiesta. Confermeremo di aver ricevuto la richiesta entro 10 giorni. Potremmo richiedere all’utente ulteriori informazioni per verificare la sua identità e gestire la sua richiesta. Se non riusciamo a verificare la sua identità, potremmo rifiutarci di soddisfare la richiesta dell’utente in maniera coerente con la legge applicabile.

C. Agente autorizzato.

L’utente può designare un agente autorizzato che invii richieste per suo conto. Tuttavia, richiederemo una prova scritta dell’autorizzazione dell’agente in tal senso e verificheremo l’identità dell’utente in modo diretto. Nella misura consentita dalla legge, le richieste relative ai diritti devono essere presentate attraverso l’apposito metodo sopra indicato.

D. Diritto alla non discriminazione.

L’utente ha il diritto di non ricevere un trattamento discriminatorio da parte nostra per l’esercizio di uno qualsiasi dei suoi diritti. I diritti dell’utente sono soggetti a eccezioni e alle nostre pratiche di conservazione.

E. Minori.

Non vendiamo né condividiamo consapevolmente informazioni personali di minori di 16 anni nel senso inteso dal CCPA. Per dettagli su come trattiamo le informazioni dei minori, vedere la sezione Come tratta Budge Studios le informazioni dei minori? di seguito.

F. Shine the Light.

La legge Shine the Light della California consente ai clienti in California di richiedere determinati dettagli su come certi tipi di informazioni vengono condivisi con terze parti e, in alcuni casi, affiliate, per scopi di marketing diretto di tali terze parti e affiliate. Ai sensi della legge, un’azienda deve fornire ai clienti della California determinate informazioni su richiesta o consentire ai clienti della California di prestare o negare il consenso per questo tipo di condivisione.

Se l’utente è un residente in California e desidera ottenere informazioni sulla nostra conformità a questa legge, può contattarci ai recapiti riportati nella sezione Come posso contattare Budge Studios? di cui sopra. Le richieste devono includere “Richiesta California Privacy Rights” nella prima riga della descrizione e includere nome, indirizzo, città, Stato e codice postale dell’utente. Si noti che Budge Studios non è tenuta a rispondere alle richieste presentate con mezzi diversi dall’indirizzo e-mail o postale fornito.

15. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE PER I RESIDENTI IN VIRGINIA, CONNECTICUT, MONTANA, OREGON, TEXAS, UTAH, COLORADO, NEVADA E ALTRI STATI DEGLI STATI UNITI CON LEGGI SULLA PRIVACY ATTUALMENTE IN VIGORE

Per i residenti in Colorado, Connecticut, Montana, Oregon, Texas, Utah e Virginia, le nostre pratiche relative alla raccolta, all’uso, alla divulgazione e alla conservazione dei dati personali sono descritte nell’Informativa sulla privacy principale di cui sopra.

Non “vendiamo” dati personali nel senso inteso dalla legge applicabile. Non trattiamo i dati personali per scopi di pubblicità mirata o per la profilazione in favore di decisioni che producono effetti legali o analogamente significativi sui consumatori.

Alcuni dei dati personali che raccogliamo potrebbero essere considerati dati personali sensibili ai sensi della legge applicabile. Utilizziamo i dati personali sensibili solo con il consenso dell’utente.

A. RICHIESTE

L’utente ha il diritto di esercitare una scelta relativa ai propri dati personali come segue:

  • Richieste verificabili: L’utente ha il diritto di: (i) richiedere di confermare se stiamo trattando o meno i suoi dati personali e, in alcune aree geografiche, di confermare le categorie di dati personali da noi trattati; (ii) accedere ai propri dati personali; (iii) correggere eventuali inesattezze presenti nei propri dati personali; (iv) eliminare i propri dati personali; (v) ottenere una copia dei propri dati personali che ci ha precedentemente fornito in un formato portatile e facilmente utilizzabile.
  • Oregon: Se l’utente è residente in Oregon, ha anche il diritto di ricevere un elenco delle terze parti specifiche a cui abbiamo divulgato i dati personali.

Si tratta di diritti verificabili, il che significa che dobbiamo verificare l’identità dell’utente prima di soddisfarli. Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, invitiamo l’utente a inviarci un’e-mail all’indirizzo privacy@budgestudios.com. Confermeremo la ricezione della sua richiesta e vi risponderemo in conformità alla legge applicabile. Per verificare la sua identità, potremmo aver bisogno di ulteriori informazioni da parte sua. Se non riusciamo a verificare la sua identità, potremmo rifiutarci di soddisfare la richiesta dell’utente in maniera coerente con la legge applicabile.

  • Consenso. L’utente ha il diritto di revocare il consenso precedentemente fornito per la raccolta, l’uso, la divulgazione e la conservazione dei propri dati personali. Per revocare il consenso, scrivere all’indirizzo e-mail o postale indicato nella sezione “Come posso contattare Budge Studios?” di cui sopra.

I diritti dell’utente sono soggetti a eccezioni e alle nostre pratiche di conservazione. L’utente ha il diritto di non essere discriminato per aver esercitato uno qualsiasi dei propri diritti. Nella misura consentita dalla legge, le richieste relative ai diritti devono essere presentate attraverso l’apposito metodo sopra indicato. È possibile presentare una richiesta relativa ai diritti servendosi di un agente autorizzato. Richiederemo una prova scritta e firmata dell’autorizzazione dell’agente a farlo e potremo verificare l’identità dell’utente direttamente con lo stesso.

L’utente ha il diritto di presentare ricorso contro la nostra decisione in risposta alla sua richiesta. Per presentare ricorso, scrivere all’indirizzo e-mail o postale indicato nella sezione “Come posso contattare Budge Studios?” di cui sopra e specificare l’oggetto del ricorso. Esamineremo e risponderemo al suo ricorso in conformità alla legge applicabile. Se neghiamo il suo ricorso, l’utente potrà presentare un reclamo al proprio Procuratore Generale servendosi dei seguenti recapiti:

16. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alla presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Qualsiasi modifica entrerà in vigore subito dopo la pubblicazione dell’Informativa sulla privacy aggiornata. Si prega di consultare l’Informativa sulla privacy ad ogni utilizzo delle nostre Piattaforme, così da essere sempre al corrente di eventuali modifiche alle nostre pratiche relative alla privacy. La data dell’ultimo aggiornamento sarà riportata sull’Informativa stessa. Eventuali modifiche sostanziali alle nostre modalità di utilizzo delle informazioni dell’utente ai sensi della presente Informativa sulla privacy saranno notificate all’utente via e-mail o altro tipo di notifica ben visibile sui nostri Siti e/o App.