Privacy Policy

EnglishFrançaisDeutschEspañolItalianoNederlands한국어日本語Português繁體字简体中文

POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA BUDGE STUDIOS

Última atualização: 24 de fevereiro de 2025 Privacy Certified

Na Budge Studios, usamos o poder da tecnologia para emocionar, educar e entreter crianças em todo o mundo por meio de aplicativos criativos e inovadores. Sabemos que você se preocupa com suas informações pessoais e, se for pai, mãe ou responsável, com a privacidade e a segurança das informações pessoais de seus filhos. Elaboramos esta Política de privacidade para ajudá-lo a entender como coletamos, usamos, processamos e divulgamos suas informações pessoais e como você pode exercer seus direitos de privacidade. Se quiser ler nossa Política de privacidade na íntegra, fique à vontade para avançar para o Índice.

A Política de privacidade descreve os tipos de informações que coletamos diretamente de você, como suas informações de contato, e indiretamente, como informações sobre o seu uso do jogo e dados de localização em nível de estado ou província. Ela também explica o tipo de informação que obtemos por meio de cookies, de outras tecnologias de rastreamento e de outras fontes, como redes sociais. Esta Política de privacidade também explica como usamos as informações que coletamos, inclusive para fornecer os aplicativos e otimizar os nossos produtos. Ela também contém informações sobre os provedores de serviços com os quais compartilhamos informações para fins como conclusão de compras, análise de dados, marketing e publicidade, hospedagem de sites e suporte técnico.

Também incluímos informações detalhadas sobre como protegemos as informações pessoais dos seus filhos. Aderimos a proteções especiais para dados de crianças, como as estabelecidas pela Lei 25 de Quebec (a Lei para a modernização das disposições legislativas com relação à proteção de informações pessoais), a Lei de Proteção à Privacidade On-line de Crianças dos EUA (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA) e disposições semelhantes nas leis estaduais dos EUA, bem como outras leis estrangeiras aplicáveis que regem os dados de crianças. Não usamos informações de crianças para publicidade comportamental. Em resumo, tomamos muitas precauções destinadas à proteção da privacidade on-line de crianças e incentivamos os pais a assumirem um papel ativo na proteção da privacidade dos seus filhos, discutindo esta Política de privacidade com eles.

Índice

1. INTRODUÇÃO

2. CERTIFICADO DE PRIVACIDADE ESRB

3. QUAIS INFORMAÇÕES A BUDGE STUDIOS COLETA?

4. COMO A BUDGE STUDIOS USA AS INFORMAÇÕES COLETADAS?

5. COMO A BUDGE STUDIOS COMPARTILHA OU DIVULGA INFORMAÇÕES?

6. COMO A BUDGE STUDIOS PROCESSA INFORMAÇÕES DE CRIANÇAS?

7. O QUE DEVO SABER SOBRE INTEGRAÇÕES DE MÍDIAS SOCIAIS E TECNOLOGIA?

8. QUAIS SÃO MEUS DIREITOS E ESCOLHAS?

9. COMO A BUDGE STUDIOS PROTEGE A SEGURANÇA DAS MINHAS INFORMAÇÕES?

10. POR QUANTO TEMPO A BUDGE STUDIOS ARMAZENA MINHAS INFORMAÇÕES?

11. A BUDGE STUDIOS TRANSFERE INFORMAÇÕES INTERNACIONALMENTE?

12. COMO ENTRAR EM CONTATO COM A BUDGE STUDIOS?

13. O QUE DEVO SABER COMO TITULAR DE DADOS NA EUROPA?

14. O QUE DEVO SABER COMO RESIDENTE DA CALIFÓRNIA?

15. INFORMAÇÕES ADICIONAIS PARA RESIDENTES DA VIRGÍNIA, DE CONNECTICUT, DE MONTANA, DO OREGON, DO TEXAS, DE UTAH, DO COLORADO, DE NEVADA E DE OUTROS ESTADOS DOS EUA COM LEIS DE PRIVACIDADE ATUALMENTE EM VIGOR 16. ALTERAÇÕES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

1. INTRODUÇÃO

Esta Política de privacidade (a “Política de privacidade”) descreve como a Budge Studios Inc. (“Budge Studios”, “nós”, “nos/conosco” ou “nosso(a)(s)”) coleta, usa e divulga informações sobre você, bem como seus direitos e escolhas sobre esse uso e divulgação. Ela se aplica ao seu uso dos sites Budgestudios.com e Budgestudios.ca (os “Sites”) e dos aplicativos móveis publicados pela Budge Studios (os “Aplicativos”) (nesta Política de privacidade, os Sites e Aplicativos são denominados, coletivamente, como “Plataformas”).

Ao usar as Plataformas, você reconhece que leu nossa Política de privacidade e compreende nossas práticas de coleta, uso e divulgação e outras atividades descritas nela. Em caso de discrepâncias entre a versão em inglês e quaisquer outras versões desta Política de privacidade, a versão em inglês prevalecerá.

Para residentes da Califórnia, consulte a seção intitulada “O QUE DEVO SABER COMO RESIDENTE DA CALIFÓRNIA?”.

Para obter mais detalhes sobre como lidamos com informações de crianças, consulte a seção Como a Budge Studios processa informações de crianças?, abaixo.

2. CERTIFICADO DE PRIVACIDADE ESRB

O selo de certificação ESRB [Entertainment Software Ratings Board (Conselho de Classificação de Software de Entretenimento)] que consta em nossas Plataformas confirma que a Budge Studios é uma licenciada válida e membro participante do Programa de Certificação de Privacidade do Entertainment Software Rating Board (“Certificado de Privacidade ESRB”). Para ajudar a proteger sua privacidade, adotamos voluntariamente essa iniciativa de privacidade e fizemos com que todas as áreas das nossas Plataformas onde esta Política de privacidade é publicada fossem revisadas e certificadas pelo Certificado de Privacidade ESRB para atender às práticas estabelecidas de coleta, uso e divulgação de informações on-line. Como licenciados deste programa, estamos sujeitos a auditorias das nossas Plataformas e outros mecanismos de execução e responsabilidade administrados de forma independente pela ESRB.

3. QUAIS INFORMAÇÕES A BUDGE STUDIOS COLETA?

A. Informações que você fornece

Nossos Sites são destinados ao público em geral e a pais e usuários acima da idade de consentimento digital. Quando você usa nossos Sites, a Budge Studios coleta informações que você fornece, como quando se candidata a uma vaga de emprego ou entra em contato com o atendimento ao cliente. As categorias de informações que coletamos incluem:

• Identificadores de contato - incluindo seu nome completo e endereço de e-mail.

• Conteúdo - incluindo conteúdo de qualquer mensagem que você nos enviar (como perguntas ao atendimento ao cliente).

Nossos Aplicativos são projetados para inspirar a imaginação das crianças e são destinados principalmente a elas. A Budge Studios prioriza a minimização de dados, especialmente em relação às crianças. Não solicitamos informações ativamente por meio dos nossos Aplicativos, a menos que especificado de outra forma neste documento.

Não forneça nenhuma informação que não solicitemos.

B. Informações coletadas automaticamente

Tanto para os nossos Sites como para os nossos Aplicativos, a Budge Studios coleta automaticamente informações quando você usa as Plataformas. Coletamos automaticamente as seguintes categorias de informações:

• Identificadores de dispositivos – incluindo o endereço IP do seu dispositivo.

• Atividade na internet - incluindo informações sobre sua atividade on-line, como uso de recursos, estatísticas de jogos e compras no aplicativo.

• Informações do dispositivo - incluindo informações sobre o hardware, software, navegador, provedor de serviços de internet e configurações regionais e de idioma do seu dispositivo.

• Dados de localização não precisos - localização derivada de um endereço IP ou dados que indiquem um país ou estado/província. Não coletamos dados de localização precisos, como sua localização por GPS.

Essas informações são coletadas automaticamente por meio de cookies e outras tecnologias de rastreamento incorporadas em nossas Plataformas, conforme descrito abaixo:

• Cookies - que são pequenos arquivos de dados armazenados em seu dispositivo e que atuam como uma etiqueta exclusiva para identificar seu navegador. O uso de cookies facilita a navegação na web ao executar certas funções, como salvar preferências de idioma e manter suas sessões enquanto você estiver em nossos Sites. Os cookies usados em nossos Sites também contêm informações usadas para navegação e análise do Site.

• Tecnologias de Aplicativos - que são tecnologias incluídas em nossos Aplicativos e que podem coletar informações do seu dispositivo. Por exemplo, nossos Aplicativos incluem kits de desenvolvimento de software (software development kits, SDKs), que são ferramentas que fornecem certas funcionalidades, como nos permitir analisar o desempenho dos nossos Aplicativos ou exibir publicidade para você em nossos Aplicativos.

As informações que coletamos por meio de tecnologias de rastreamento em nossas Plataformas são usadas para várias finalidades, conforme especificado nesta Política de privacidade. Além disso, muitas das tecnologias de rastreamento que usamos são fornecidas por prestadores de serviços que trabalham em nosso nome. Por exemplo, usamos provedores de análise, como Google Analytics e Amplitude, para nos ajudar a analisar seu uso dos Sites e Aplicativos, compilar relatórios estatísticos sobre a atividade dos Sites e Aplicativos e nos fornecer outros serviços relacionados à atividade dos Sites e Aplicativos e ao uso da internet. Também trabalhamos com serviços de veiculação de anúncios de terceiros, anunciantes e outros serviços de tecnologia para exibir anúncios em alguns dos nossos Aplicativos.

No entanto, não coletamos nem usamos informações para publicidade comportamental direcionada a crianças. Para obter mais detalhes sobre como lidamos com informações de crianças, consulte a seção Como a Budge Studios processa informações de crianças?, abaixo.

Para obter mais informações sobre o uso de tecnologias de rastreamento em nossa Plataforma e seus direitos e escolhas em relação às tecnologias de rastreamento, consulte a seção Quais são meus direitos e escolhas?, abaixo.

C. Informações de outras fontes

Também coletamos informações de outras fontes. Na medida em que combinamos informações obtidas de outras fontes com informações que coletamos por meio das nossas Plataformas, trataremos as informações combinadas de acordo com as práticas descritas nesta Política de privacidade, além de quaisquer restrições adicionais impostas pela fonte dos dados. As categorias de fontes das quais coletamos informações incluem:

• Fornecedores – empresas com as quais trabalhamos para fins de segurança e prevenção de fraudes.

• Plataformas de mídia social - para usuários com idade suficiente para acessar plataformas de mídia social de terceiros (como Meta ou X), de acordo com a lei aplicável, poderemos coletar informações se você nos enviar uma mensagem por meio da página da nossa marca ou publicar sobre nós.

Para obter mais detalhes sobre como lidamos com informações de crianças, consulte a seção Como a Budge Studios processa informações de crianças?, abaixo.

4. COMO A BUDGE STUDIOS USA AS INFORMAÇÕES COLETADAS?

A Budge Studios coleta e usa informações para fins comerciais, de acordo com as práticas descritas nesta Política de privacidade. Nossos propósitos para coletar e usar informações incluem:

Gerenciar e otimizar nossas Plataformas, incluindo:

• Permitir o uso das nossas Plataformas e o acesso a determinadas áreas dos nossos Sites;

• Entregar publicidade não personalizada e conteúdo personalizado para você;

• Monitorar e analisar tendências, usos e atividades;

• Diagnosticar problemas e melhorar nossas Plataformas.

Comunicar-se com você e facilitar suas solicitações, incluindo:

• Responder aos seus comentários, perguntas e solicitações, incluindo fornecer suporte ao cliente.

Proteger nossas Plataformas e direitos de usuário, incluindo:

• Prevenir e abordar fraudes, violações de políticas ou termos e ameaças de danos.

Para obter mais detalhes sobre como lidamos com informações de crianças, consulte a seção Como a Budge Studios processa informações de crianças?, abaixo.

5. COMO A BUDGE STUDIOS DIVULGA INFORMAÇÕES?

A Budge Studios divulga as informações que coletamos de acordo com as práticas descritas nesta Política de privacidade para os fins limitados descritos abaixo. Os tipos de entidades para as quais divulgamos informações incluem:

• Prestadores de serviços e terceiros - Transferimos informações para prestadores de serviços que prestam serviços em nosso nome ou, de outra forma, coletam, usam, divulgam, armazenam ou processam informações em nosso nome para os fins descritos nesta Política de privacidade (como para concluir compras, análise de dados, marketing e publicidade, hospedagem de sites e suporte técnico). Alguns desses prestadores de serviços podem estar localizados em um país diferente do seu local de residência, inclusive no Canadá ou nos Estados Unidos, e suas informações podem ser armazenadas ou processadas nesses países. Implementamos medidas contratuais razoáveis, conforme exigido pela lei aplicável, projetadas para garantir que nossos prestadores de serviços forneçam proteção adequada para suas informações e as usem apenas com a finalidade de nos fornecer os serviços. Suas informações podem estar sujeitas aos requisitos legais do país em que estão localizadas, incluindo requisitos legais para divulgar informações às autoridades governamentais somente nesses países. Nossos funcionários e os funcionários dos nossos agentes e prestadores de serviços que precisarem delas para atender aos requisitos do trabalho terão acesso às suas informações.

Para ver quais informações compartilhamos com as entidades com as quais trabalhamos, clique aqui para ver nossa Divulgação de Privacidade do SDK.

• Transações comerciais - Reservamo-nos o direito de transferir quaisquer informações que tenhamos sobre você em conexão com a venda ou transferência de todo ou parte dos nossos negócios ou ativos, ou direitos relacionados a eles.

• Direitos e obrigações legais - Poderemos usar e/ou divulgar suas informações para fazer cumprir direitos legais e cumprir a lei, para cumprir uma ordem de uma entidade governamental ou outra autoridade competente, ou quando tivermos motivos para acreditar que uma divulgação é necessária para abordar danos ou interferências potenciais ou reais em nossos direitos, propriedades, operações, usuários ou outros que possam ser prejudicados ou possam sofrer perdas ou danos. Quando necessário, também podemos divulgar informações às autoridades policiais ou às autoridades civis apropriadas.

• Consentimento - Poderemos divulgar informações para fins adicionais com o seu consentimento (ou, na medida exigida por lei, o consentimento dos seus pais ou responsável legal).

Não obstante o disposto acima, a Budge Studios poderá compartilhar ou divulgar informações que não o identifiquem (incluindo informações que tenham sido agregadas e anonimizadas) com outras partes, exceto conforme proibido pela lei aplicável. Para obter mais informações sobre seus direitos e escolhas sobre como compartilhamos informações sobre você, consulte a seção “Quais são meus direitos e escolhas?”. Para obter mais detalhes sobre como lidamos com informações de crianças, consulte a seção Como a Budge Studios processa informações de crianças?, abaixo.

6. COMO A BUDGE STUDIOS PROCESSA INFORMAÇÕES DE CRIANÇAS?

A Budge Studios desenvolveu suas Plataformas para ser uma experiência agradável para usuários de todas as idades. Algumas partes das Plataformas são destinadas principalmente a crianças, como nossos Aplicativos, enquanto outras são destinadas aos pais, como nossos Sites. Sempre que nos referimos a crianças nesta Política de privacidade, queremos dizer crianças menores de 13 anos (ou, se fora dos EUA, menores da idade de maioridade digital).

A Budge Studios está em conformidade com a Lei de Proteção à Privacidade On-line de Crianças (COPPA), uma lei dos EUA criada para proteger a privacidade on-line de crianças. Se você for um titular de dados na Europa ou residente da Califórnia e tiver um filho menor de 16 anos, consulte as seções “O que devo saber como titular de dados na Europa?” e “O que devo saber como residente da Califórnia?”.

Se você tiver alguma dúvida ou comentário sobre como tratamos as informações das crianças ou sobre nossa conformidade com a COPPA, entre em contato conosco conforme estabelecido na seção Como entrar em contato com a Budge Studios?. Se você quiser saber mais sobre a COPPA e o selo de privacidade de crianças do Certificado de Privacidade ESRB, que sinaliza nossa conformidade com a COPPA, consulte a seção Privacidade de Crianças do site da Comissão Federal de Comércio.

A. Sites

A Budge Studios não coleta intencionalmente informações pessoais, conforme definido pela COPPA, de crianças por meio de seus Sites. Se tomarmos conhecimento ou tivermos motivos para suspeitar que coletamos informações pessoais de uma criança em violação da COPPA, as excluiremos imediatamente. Os pais devem observar que, se fornecerem informações sobre seu filho, a COPPA não se aplicará a essas informações.

B. Coleta, uso e compartilhamento de informações de crianças.

• Fotos, vídeos e áudios - Nossos Aplicativos podem solicitar acesso à câmera, ao álbum de fotos ou ao microfone do dispositivo para fornecer funcionalidades no jogo. Por exemplo, uma criança pode soprar no microfone para soprar velas de animação ou tirar uma foto do braço com uma pulseira de animação e salvar essa imagem em seu dispositivo local. A Budge Studios não armazena nem compartilha arquivos de foto, vídeo ou áudio que contenham imagens ou vozes de crianças por meio dos nossos Aplicativos. Todos os arquivos de foto, vídeo e áudio são armazenados localmente apenas no dispositivo e não incentivamos nem permitimos que crianças disponibilizem essas informações publicamente on-line. Não solicitamos, induzimos ou incentivamos crianças a enviar informações pessoais on-line.

• Identificadores persistentes - A Budge Studios coleta, usa e compartilha identificadores persistentes (rótulos digitais específicos do dispositivo de um usuário) por meio dos nossos Aplicativos exclusivamente com a finalidade de fornecer suporte para as operações internas dos Aplicativos ou conforme permitido pela COPPA e outras leis de proteção de dados aplicáveis. Essas informações podem ser coletadas pela Budge Studios ou por outra entidade que preste um serviço à Budge Studios.

• Publicidade no Aplicativo - Alguns dos nossos Aplicativos incorporam a tecnologia de veiculação de publicidade oferecida pelos nossos provedores de serviços (por meio de SDKs), que permitem que a publicidade seja temporariamente carregada no jogo e exibida enquanto o usuário joga. Os dados coletados para esse fim, muitas vezes por meio de “identificadores persistentes”, podem ser usados para atribuição de anúncios e fins de operações internas relacionadas, como permitir que nossos provedores de serviços calculem o número de visualizações de usuários, limitem a frequência dos anúncios e veiculem anúncios em um formato que se ajuste ao dispositivo. Embora nossos Aplicativos possam conter anúncios contextuais sobre a Budge Studios ou produtos e serviços de outra entidade, proibimos publicidade comportamental para crianças em nossos Aplicativos ou por meio de dados coletados de nossos Aplicativos.

Não coletamos mais informações pessoais de crianças do que é razoavelmente necessário para o uso dos nossos Aplicativos.

• Segurança – Tomamos medidas razoáveis para manter a confidencialidade, a segurança e a integridade das informações coletadas por meio dos nossos Aplicativos, conforme explicado na Seção 9, abaixo. Isso inclui tomar medidas razoáveis para divulgar essas informações apenas a entidades capazes de manter sua confidencialidade e segurança. Retemos as informações pessoais de crianças somente pelo tempo necessário para cumprir a finalidade para a qual foram coletadas e excluímos essas informações usando medidas razoáveis de proteção contra seu acesso ou uso não autorizados.

• Escolhas e controles dos pais - Se você for pai, mãe ou responsável e acreditar que coletamos as informações pessoais do seu filho ou filha em violação da COPPA, entre em contato conosco conforme estabelecido na Seção Como entrar em contato com a Budge Studios?, e removeremos essas informações na medida exigida pela COPPA.

7. O QUE DEVO SABER SOBRE TERCEIROS?

Se você clicar em um link para um site, plataforma ou serviço não controlado por nós, inclusive em um anúncio ou link de provedor de anúncios, você sairá da Plataforma da Budge Studios que está visitando e acessará o site selecionado. Além disso, se você visitar a página da nossa marca em uma plataforma de mídia social, também estará interagindo com essa plataforma. Essas outras entidades podem usar tecnologias de rastreamento para coletar informações sobre você de forma independente e podem solicitar informações suas. Incentivamos você a analisar as políticas de privacidade dessas outras entidades das quais você solicita serviços. Se você visitar um site, plataforma ou serviço vinculado a uma Plataforma da Budge Studios, consulte a política de privacidade desse site antes de fornecer qualquer informação nesse site.

8. QUAIS SÃO MEUS DIREITOS E ESCOLHAS?

A. Revisar, corrigir e excluir suas informações.

Se você quiser solicitar acesso a determinadas informações enviadas voluntariamente à Budge Studios ou solicitar que tais informações sejam corrigidas ou excluídas, ou se tiver dúvidas, comentários ou preocupações sobre esta Política de privacidade ou as práticas de informação da Budge Studios, entre em contato com a Budge Studios conforme estabelecido na seção “Como entrar em contato com a Budge Studios?”. Seu direito de acessar, corrigir ou excluir suas informações está sujeito às restrições legais aplicáveis. Poderemos tomar medidas razoáveis para verificar sua identidade antes de conceder acesso ou fazer correções. Observe que reteremos e usaremos as informações sobre você conforme necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir nossos acordos.

Se você acreditar que coletamos e armazenamos qualquer informação pessoal de crianças menores de 13 anos ou da idade de consentimento digital em outras jurisdições, os pais ou responsáveis legais podem solicitar acesso para analisar tais informações, excluí-las ou interromper nossa coleta ou uso adicional de tais informações. Para fazer qualquer uma dessas solicitações (quando aplicável), entre em contato conosco conforme estabelecido na seção Como entrar em contato com a Budge Studios?, abaixo.

B. Opções de tecnologia de rastreamento.

• Cookies - A maioria dos navegadores aceita cookies por padrão. Se preferir não receber cookies, você pode alterar a configuração do seu navegador para recusar ou excluir cookies. Se você usar vários navegadores em seu dispositivo, precisará instruir cada navegador separadamente. Sua capacidade de limitar cookies está sujeita às configurações e limitações do seu navegador. Se você optar por recusar cookies no seu navegador, algumas áreas dos nossos Sites podem não funcionar corretamente.

• Não rastrear - Os usuários podem definir preferências de privacidade por meio do mecanismo Não Rastrear (Do Not Track, “DNT”) em determinados navegadores da web. Além disso, alguns navegadores ou plugins usam um “Controle de Privacidade Global” (Global Privacy Control, “GPC”), que permite que você opte por não participar de determinados processamentos de dados. (Você pode saber mais sobre o GPC em https://globalprivacycontrol.org/.) Observe que não respondemos nem honramos sinais DNT ou mecanismos semelhantes transmitidos por navegadores da web. Se o nosso site detectar um sinal GPC do seu dispositivo, no entanto, interpretaremos como uma solicitação de Não Vender ou uma solicitação para limitar a venda ou o compartilhamento de informações pessoais para publicidade direcionada, dependendo da lei aplicável à sua jurisdição. Observe que não realizamos nenhuma publicidade comportamental para crianças.

• Tecnologias de Aplicativos - Você pode interromper toda a coleta de informações por meio do Aplicativo, desinstalando-o.

C. Análise.

Alguns provedores de serviços com os quais trabalhamos oferecem suas próprias ferramentas de desativação de tecnologias de rastreamento.

Para o Google Analytics, você pode encontrar a opção de cancelamento acessando o site: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB e baixando o Add-On de Navegador para Desativação do Google Analytics, ou visitando o Google Analytics para Anúncios em Display da Rede de Display do Google em https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Observe que quaisquer desativações se aplicam apenas ao navegador ou dispositivo específico em que você optou fazer a desativação. Não somos responsáveis pela eficácia ou conformidade com as opções ou programas de desativação de qualquer entidade ou pela precisão de suas respectivas declarações sobre suas práticas ou programas.

9. COMO A BUDGE STUDIOS PROTEGE A SEGURANÇA DAS MINHAS INFORMAÇÕES?

A Budge Studios tem o compromisso de informar, conscientizar e treinar seus funcionários anualmente sobre as melhores práticas de proteção das informações pessoais. Implementamos e mantemos salvaguardas de segurança administrativa, física e técnica razoáveis e apropriadas, projetadas para ajudar a proteger a segurança, a integridade, a precisão e a privacidade das informações que você forneceu contra perda, roubo, uso indevido e acesso, divulgação, alteração e destruição não autorizados. No entanto, a transmissão pela internet não é completamente segura e não podemos garantir a segurança das informações sobre você.

10. POR QUANTO TEMPO A BUDGE STUDIOS ARMAZENA MINHAS INFORMAÇÕES?

Não preservamos informações pessoais por mais tempo do que o necessário para cumprir a finalidade para a qual foram coletadas e, conforme necessário, para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas, prevenir fraudes e fazer cumprir nossos contratos.

Para os usuários do aplicativo Barbie Dream House, os dados sobre as personalizações que o usuário fez na casa dos sonhos são armazenados na nuvem para o recurso de compartilhamento com amigos. Esses dados são excluídos dos nossos servidores se não forem atualizados por mais de 11 meses.

Se você nos enviou um currículo ao se candidatar para trabalhar na Budge Studios, destruiremos esses materiais se você não for selecionado para uma vaga, a menos que você tenha nos autorizado a manter seu currículo para uma vaga futura.

11. A BUDGE STUDIOS TRANSFERE INFORMAÇÕES INTERNACIONALMENTE?

Nossas Plataformas são operadas no Canadá e as informações que coletamos são regidas pela lei canadense. Se você estiver acessando as Plataformas de fora do Canadá, esteja ciente de que as informações coletadas por meio das Plataformas serão transferidas, processadas, armazenadas e usadas no Canadá, nos Estados Unidos e em outras jurisdições. As leis de proteção de dados no Canadá podem ser diferentes das do seu país de residência. O uso das Plataformas ou o fornecimento de qualquer informação constitui, portanto, seu consentimento para a transferência, o processamento, o uso, o compartilhamento e o armazenamento de informações sobre você no Canadá, nos Estados Unidos e em outras jurisdições, conforme estabelecido nesta Política de privacidade. Se seus dados forem coletados na Europa, transferiremos seus dados pessoais sujeitos a proteções adequadas, incluindo cláusulas contratuais padrão.

12. COMO ENTRAR EM CONTATO COM A BUDGE STUDIOS?

Para quaisquer comentários, perguntas ou reclamações sobre esta Política de privacidade ou nossas práticas de privacidade, não hesite em entrar em contato conosco.

Por correio: Budge Studios Attention: (Aos cuidados de:) Data Protection Officer (Diretor de Proteção de Dados) 5455, De Gaspé Avenue, Suite 540 Montreal, QC, H2T 3B3, Canadá

Por e-mail: privacy@budgestudios.com

ESRB: Para reclamações, você também pode entrar em contato com o Certificado de Privacidade ESRB pelo e-mail privacy@esrb.org.

Titulares de dados localizados na UE: Para solicitações específicas da Europa, você pode usar qualquer um dos métodos acima ou conforme especificado na seção O que devo saber como titular de dados na Europa?, abaixo.

13. O QUE DEVO SABER COMO TITULAR DE DADOS NA EUROPA?

A. A Budge Studios é uma Controladora de Dados.

As leis de proteção de dados na Europa fazem uma distinção entre organizações que processam dados pessoais para seus próprios fins (conhecidas como controladoras) e organizações que processam dados pessoais em nome de outras organizações (conhecidas como processadoras). A Budge Studios atua como controladora em relação aos dados pessoais coletados à medida que você interage com os nossos aplicativos, sites, e-mails e anúncios.

B. A Budge Studios tem uma base legal para processamento.

As leis de proteção de dados na Europa exigem uma base legal para o processamento de dados pessoais. Nossas bases legais incluem quando: (a) você deu consentimento ao processamento para um ou mais fins específicos, seja para nós ou para nossos prestadores de serviços ou parceiros; (b) o processamento é necessário para a execução de um contrato com você; (c) o processamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal; ou (d) o processamento é necessário para os fins dos interesses legítimos buscados por nós ou por um terceiro, e seus interesses e direitos e liberdades fundamentais não se sobrepõem a esses interesses. Preservamos dados pessoais pelo tempo necessário para cumprir a finalidade para a qual foram coletados ou para outros fins legítimos, como cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir nossos acordos.

C. Seus direitos de privacidade europeus.

Se você for um titular de dados na Europa, tem o direito de acessar, retificar ou excluir quaisquer dados pessoais que tenhamos coletado sobre você. Você também tem o direito à portabilidade de dados e o direito de restringir ou se opor ao nosso processamento de dados pessoais que coletamos sobre você. Além disso, você tem o direito de nos pedir para não processar seus dados pessoais (ou fornecê-los a terceiros para processamento) para fins de marketing ou fins materialmente diferentes daqueles para os quais foram originalmente coletados ou posteriormente autorizados por você. Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento para qualquer processamento de dados que realizamos com base no consentimento que você nos forneceu.

Você pode exercer seus direitos nos enviando uma solicitação por escrito no endereço estabelecido na seção “Como entrar em contato com a Budge Studios?”, acima. Responderemos à sua solicitação em 30 dias. Poderemos solicitar informações específicas para nos ajudar a confirmar sua identidade e processar sua solicitação. A lei aplicável pode exigir ou permitir que recusemos sua solicitação. Se recusarmos sua solicitação, informaremos o motivo, sujeito a restrições legais.

D. Crianças na Europa.

Quando a base para o nosso processamento de dados pessoais de crianças menores de 16 anos na Europa for o consentimento, faremos os esforços apropriados para verificar se o consentimento é dado ou autorizado pelo titular da responsabilidade parental sobre essas crianças e, se soubermos ou tivermos motivos para suspeitar que coletamos dados pessoais dessas crianças sem o consentimento dos pais, os excluiremos imediatamente. Se você for menor de 16 anos na Europa, converse com seus pais ou responsável sobre esta Política de privacidade para entender melhor como usamos seus dados pessoais.

E. Reclamações

Se você tiver uma reclamação sobre o uso dos seus dados pessoais ou resposta às suas solicitações sobre seus dados pessoais, você pode enviar uma reclamação ao órgão regulador de proteção de dados em sua jurisdição. No entanto, gostaríamos de ter a oportunidade de abordar suas preocupações antes que você entre em contato com o órgão regulador de proteção de dados e ficaríamos gratos se você nos enviasse uma consulta primeiro.

Além das informações de contato acima, entre em contato com o nosso Diretor de Proteção de Dados pelo e-mail privacy@budgestudios.com.

14. O QUE DEVO SABER COMO RESIDENTE DA CALIFÓRNIA?

Essas divulgações adicionais para residentes da Califórnia se aplicam apenas a indivíduos que residem na Califórnia. A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018, conforme alterada pela Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia (California Privacy Rights Act, CCPA), fornece direitos adicionais e exige que as empresas que coletam ou divulgam informações pessoais forneçam avisos e meios para exercer esses direitos.

A. Notificação na coleta.

Nos últimos 12 meses, coletamos as seguintes categorias de informações pessoais listadas na CCPA:

• Identificadores de contato, incluindo seu endereço de e-mail ou nome, se você nos forneceu esses dados.

• Características ou dados demográficos, incluindo país.

• Informações comerciais ou de transações, incluindo registros de produtos ou serviços que você comprou, obteve ou considerou.

• Identificadores de dispositivos, incluindo endereço IP.

• Atividade na internet, incluindo informações sobre seu histórico de navegação e interações, como os recursos que você usa, as páginas que visita, o conteúdo que visualiza, a hora do dia em que navega e as páginas de referência e saída.

• Dados de localização não precisos, como localização derivada de um endereço IP.

• Inferências extraídas do exposto acima.

• Dados de emprego e formação que você fornece ao se candidatar a um emprego conosco.

Para obter mais informações sobre as informações pessoais que coletamos, incluindo as fontes de onde recebemos informações pessoais, consulte a seção QUAIS INFORMAÇÕES A BUDGE STUDIOS COLETA. Coletamos e usamos essas categorias de informações pessoais para os fins comerciais descritos na seção “Como a Budge Studios usa as informações coletadas?”. As categorias de pessoas para as quais as informações pessoais são divulgadas, incluindo prestadores de serviços para fins comerciais, estão definidas na seção “Como a Budge Studios compartilha ou divulga informações?”. Divulgamos as categorias de informações pessoais listadas na seção “Quais informações a Budge Studios coleta?”, acima, para prestadores de serviços para fins comerciais.

A Budge Studios não “vende” nem “compartilha” informações pessoais com terceiros, conforme esses termos são definidos pela CCPA.

Algumas das informações pessoais que coletamos podem ser consideradas informações pessoais sensíveis de acordo com a lei da Califórnia. Coletamos, usamos e divulgamos informações pessoais sensíveis apenas para os fins comerciais permitidos para informações pessoais sensíveis nos termos da CCPA ou sem o objetivo de inferir características sobre os consumidores. Não vendemos nem compartilhamos informações pessoais sensíveis.

Os critérios usados para determinar o período de tempo pelo qual preservaremos suas informações pessoais estão definidos na seção “Por quanto tempo a Budge Studios armazena minhas informações?”.

B. Direito de saber, corrigir e excluir.

Se você for residente da Califórnia, tem o direito de corrigir e excluir as informações pessoais que coletamos sobre você e o direito de conhecer certas informações sobre nossas práticas de dados. Você tem o direito de solicitar o seguinte de nós:

• As categorias de informações pessoais que coletamos sobre você.

• As categorias de fontes das quais as informações pessoais foram coletadas.

• As categorias de informações pessoais sobre você que divulgamos para fins comerciais, vendemos ou compartilhamos.

• As categorias de terceiros para os quais as informações pessoais foram divulgadas para fins comerciais, vendidas ou compartilhadas.

• A finalidade comercial ou empresarial da coleta, venda ou compartilhamento das informações pessoais.

• As informações pessoais específicas que coletamos sobre você.

Para exercer qualquer um desses direitos, envie um e-mail para privacy@budgestudios.com. Na solicitação, especifique qual direito você deseja exercer e o escopo da solicitação. Confirmaremos o recebimento da sua solicitação em até 10 dias. Poderemos exigir informações adicionais suas para nos ajudar a verificar sua identidade e processar sua solicitação. Se não pudermos verificar sua identidade, poderemos negar sua solicitação de acordo com a legislação aplicável.

C. Agente autorizado.

Você pode designar um agente autorizado para enviar solicitações em seu nome. No entanto, exigiremos prova por escrito da permissão do agente para fazê-lo e verificaremos sua identidade diretamente. Na medida permitida por lei, as solicitações de direitos devem ser exercidas por meio do método designado aplicável listado acima.

D. Direito à não discriminação.

Você tem o direito de não receber tratamento discriminatório por nossa parte ao exercer qualquer um dos seus direitos. Seus direitos estão sujeitos a exceções e às nossas práticas de preservação.

E. Crianças.

Não vendemos nem compartilhamos intencionalmente informações pessoais de menores de 16 anos, conforme definido pela CCPA. Para obter mais detalhes sobre como lidamos com informações de crianças, consulte a seção Como a Budge Studios processa informações de crianças?, abaixo.

F. Shine the Light.

A lei “Shine the Light” da Califórnia permite que os clientes na Califórnia solicitem certos detalhes sobre como determinados tipos de informações suas são compartilhados com terceiros e, em alguns casos, afiliados, para fins de marketing direto desses terceiros e afiliados. De acordo com a lei, uma empresa deve fornecer aos clientes da Califórnia certas informações mediante solicitação ou permitir que os clientes da Califórnia optem por participar ou não desse tipo de compartilhamento.

Se você é residente da Califórnia e deseja obter informações sobre nossa conformidade com esta lei, entre em contato conosco conforme estabelecido na seção Como entrar em contato com a Budge Studios?, acima. As solicitações devem incluir “California Privacy Rights Request” (Solicitação de Direitos de Privacidade da Califórnia) na primeira linha da descrição e incluir seu nome, endereço, cidade, estado e CEP. Observe que a Budge Studios não é obrigada a responder a solicitações feitas por meios que não sejam o endereço de e-mail ou o endereço postal fornecidos.

15. INFORMAÇÕES ADICIONAIS PARA RESIDENTES DA VIRGÍNIA, DE CONNECTICUT, DE MONTANA, DO OREGON, DO TEXAS, DE UTAH, DO COLORADO, DE NEVADA E DE OUTROS ESTADOS DOS EUA COM LEIS DE PRIVACIDADE ATUALMENTE EM VIGOR

Para residentes do Colorado, Connecticut, Montana, Oregon, Texas, Utah e Virgínia, nossas práticas relacionadas à coleta, uso, divulgação e preservação dos seus dados pessoais estão estabelecidas na Política de privacidade principal, acima.

Não “vendemos” dados pessoais, conforme esse termo é definido pela lei aplicável. Não processamos dados pessoais para fins de publicidade direcionada ou para a criação de perfil que resulte em decisões que produzam efeitos legais ou de significância semelhante sobre os consumidores.

Alguns dos dados pessoais que coletamos podem ser considerados dados pessoais sensíveis de acordo com a lei aplicável. Usamos dados pessoais sensíveis apenas com o seu consentimento.

A. SOLICITAÇÕES

Você tem o direito de exercer escolhas sobre seus dados pessoais da seguinte forma:

  • Solicitações verificáveis: Você tem o direito de: (i) confirmar se estamos ou não processando seus dados pessoais e, em algumas regiões, confirmar as categorias de dados pessoais que processamos; (ii) acessar seus dados pessoais; (iii) corrigir imprecisões em seus dados pessoais; (iv) excluir seus dados pessoais; (v) obter uma cópia dos seus dados pessoais que você nos forneceu anteriormente em um formato portátil e prontamente utilizável.
  • Oregon: Se você for residente do Oregon, também tem o direito de receber uma lista dos terceiros específicos para os quais divulgamos dados pessoais.

Esses direitos são verificáveis, o que significa que precisamos verificar sua identidade antes de atendê-los. Para exercer qualquer um desses direitos, envie um e-mail para privacy@budgestudios.com. Confirmaremos o recebimento e responderemos à sua solicitação de acordo com a lei aplicável. Para verificar sua identidade, poderemos solicitar informações adicionais. Se não pudermos verificar sua identidade, poderemos negar sua solicitação de acordo com a legislação aplicável.

  • Consentimento. Você tem o direito de revogar o consentimento dado anteriormente para a coleta, uso, divulgação e preservação dos seus dados pessoais. Para revogar o consentimento, escreva uma mensagem para o e-mail ou endereço postal estabelecido na seção “Como entrar em contato com a Budge Studios?”, acima.

Seus direitos estão sujeitos a exceções e às nossas práticas de preservação. Você tem o direito de não ser discriminado por exercer qualquer um dos seus direitos. Na medida permitida por lei, as solicitações de direitos devem ser exercidas por meio do método designado aplicável listado acima. Você pode fazer uma solicitação de direitos usando um agente autorizado. Exigiremos comprovação por escrito e assinada da permissão do agente para representá-lo e poderemos verificar sua identidade diretamente com você.

Você tem o direito de recorrer da nossa decisão em resposta à sua solicitação. Para recorrer, escreva uma mensagem para o e-mail ou endereço postal estabelecido na seção “Como entrar em contato com a Budge Studios?”, acima, e especifique o que você deseja recorrer. Analisaremos e responderemos ao seu recurso de acordo com a lei aplicável. Se negarmos seu recurso, você poderá enviar uma reclamação ao seu Procurador-Geral da seguinte forma:

16. ALTERAÇÕES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Reservamo-nos o direito de fazer alterações a esta Política de privacidade a qualquer momento. Quaisquer alterações entrarão em vigor imediatamente após a publicação da Política de privacidade revisada. Verifique a Política de privacidade sempre que usar nossas Plataformas para garantir que você esteja ciente de quaisquer alterações em nossas práticas de privacidade. Nossa Política de privacidade indicará a data da última atualização. Se houver uma alteração significativa na forma como usamos suas informações nos termos desta Política de privacidade, notificaremos você por e-mail sobre as alterações relevantes ou forneceremos outro aviso proeminente em nossos Sites e/ou Aplicativos.