Politique de confidentialité
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DES STUDIOS BUDGE
Dernière mise à jour : 31 mai 2021
Table des matières
1. Introduction
2. Certification ESRB relative à la conformité
3. Changements apportés à la présente politique de confidentialité
4. Comment les Studios Budge traitent-ils les renseignements des enfants?
5. Quels renseignements les Studios Budge collectent-ils?
6. Comment les Studios Budge utilisent-ils les renseignements collectés?
7. Comment les Studios Budge communiquent-ils ou divulguent-ils les renseignements collectés?
8. Que dois-je savoir sur les médias sociaux et l’intégration des technologies?
9. Quels sont mes droits et mes choix?
10. Comment les Studios Budge protègent-ils les renseignements?
11. Les Studios Budge transfèrent-ils les renseignements à l’étranger?
12. Comment prendre contact avec les Studios Budge?
13. Que dois-je savoir en tant que personne concernée en Europe?v
14. 14. Que dois-je savoir en tant que résident de la Californie?
15. 15. Que dois-je savoir en tant que résident du Nevada?
1. INTRODUCTION La présente Politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité ») décrit la manière dont Budge Studios Inc. (les « Studios Budge », « nous », « notre » ou « nos ») collecte, utilise et divulgue les renseignements vous concernant, et précise vos droits et options eu égard auxdites utilisation et divulgation; elle s’applique à votre usage des sites Internet Budgestudios.com et Budgestudios.ca (les « Sites »), des applications mobiles publiées par les Studios Budge (les « Applications ») (dans la présente Politique de confidentialité, les Sites, les Applications et les Programmes constituent ensemble les « Plateformes »). Cette Politique de confidentialité s’applique également à tout emplacement physique qui rend cette Politique de confidentialité disponible pour vous. La présente Politique de confidentialité ne s’applique pas à la collecte, à l’utilisation ou à la divulgation des renseignements par l’intermédiaire des applications qui ne sont pas publiées par les Studios Budge.
En utilisant les Plateformes ou en interagissant avec nous hors ligne, vous signifiez votre consentement à notre Politique de confidentialité, aux pratiques de collecte, d’utilisation et de divulgation, et aux autres activités qui y sont décrites. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, veuillez cesser toute utilisation des Plateformes. En cas de différences entre la version anglaise et toute autre version de la présente Politique de confidentialité, la version anglaise aura préséance.
2. CERTIFICATION ESRB RELATIVE À LA CONFORMITÉ La certification ESRB qui figure sur nos Plateformes confirme que les Studios Budge sont titulaires d’une licence valide et membre du Programme de certification du Entertainment Software Rating Board en matière de confidentialité (« Certification ESRB relative à la confidentialité »). Pour mieux protéger votre vie privée, nous avons pris volontairement des mesures en matière de confidentialité et avons demandé à ESRB de vérifier et de certifier toutes les sections de nos Plateformes où figure un lien vers la présente Politique de confidentialité afin de nous assurer que nous respectons les pratiques établies en matière de collecte, d’utilisation et de divulgation des renseignements en ligne. En tant que titulaires d’une licence dudit programme, nous sommes soumis à des audits de nos Plateformes et à d’autres mécanismes visant à garantir l’application desdites pratiques et le respect de l’obligation de rendre des comptes à leur égard qui sont administrés de manière indépendante par ESRB.
3. MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment. Toute éventuelle modification entrera en vigueur dès que la nouvelle version de la Politique de confidentialité sera affichée. Veuillez consulter la Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos Plateformes afin de vous informer des éventuelles modifications apportées à nos pratiques en matière de confidentialité. La date de la dernière révision figurera dans la Politique de confidentialité. Le fait que vous continuiez à utiliser les Plateformes vaudra acceptation de votre part des modifications de notre Politique de confidentialité. En cas de changement important dans la façon dont nous utilisons les renseignements en vertu de la présente Politique de confidentialité, nous vous informerons par courriel des modifications ou afficherons un avis à cet égard bien en évidence sur nos Sites et/ou Applications.
4. COMMENT LES STUDIOS BUDGE UTILISENT-ILS LES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX ENFANTS? A. Utilisation des Plateformes par les enfants.
Les Studios Budge ont créé des Plateformes de divertissement pour les utilisateurs de tous âges. Certaines parties des Plateformes sont principalement destinées aux enfants, dont nombre de nos Applications, alors que d’autres sont destinées aux parents, par exemple, nos Sites et Programmes. Lorsque nous employons le terme « enfants » dans la présente Politique de confidentialité, nous parlons d’enfants de moins de 13 ans sauf indication contraire.
Les Studios Budge Studios respectent le Children’s Online Privacy Protection Act (la loi « COPPA ») qui est une loi américaine destinée à protéger la vie privée des enfants en ligne. Les Studios Budge prennent des précautions afin de protéger la vie privée des enfants en ligne et encouragent les parents à être proactifs s’agissant de protéger la confidentialité de leurs enfants en discutant de la présente Politique de confidentialité avec eux. Si vous êtes une personne concernée résidant en Europe ou en Californie et parent d’un enfant de moins de 16 ans, veuillez consulter les sections fvQue dois-je savoir en tant que personne concernée en Europe? et Que dois-je savoir en tant que résident de la Californie?ci-dessous.
Si vous avez des questions ou des commentaires concernant la façon dont nous traitons les renseignements des enfants ou sur la façon dont nous respectons la loi COPPA, veuillez communiquer avec nous comme indiqué à la section Comment prendre contact avec les Studios Budge?. Si vous souhaitez en savoir plus sur la loi COPPA, vous pouvez consulter la section Children’s Privacy (confidentialité des enfants) du site Internet de la Federal Trade Commission (Commission fédérale du Commerce).
B. Sites et programmes. Les Studios Budge ne collectent pas sciemment auprès des enfants des données personnelles au sens de la loi COPPA par l’entremise de leurs Sites ou Programmes. Si nous apprenons ou avons des raisons de croire que nous avons recueilli des données personnelles auprès d’un enfant, en violation de la loi COPPA, nous les supprimerons immédiatement. Les parents doivent savoir que s’ils fournissent des renseignements concernant leur enfant sur un Site ou dans le cadre d’un Programme, la loi COPPA ne s’appliquera pas auxdits renseignements.
C. Applications.
Liste des Applications destinées aux enfants.
Pour consulter la liste des Applications que les Studios Budge considèrent comme principalement destinées aux enfants en vertu de la loi COPPA (les « Applications destinées aux enfants »), veuillez communiquer avec nous comme indiqué à la section Comment prendre contact avec les Studios Budge?.
• Collecte, utilisation et communication des renseignements recueillis auprès des enfants.
Nous collectons, utilisons et communiquons des données personnelles recueillies auprès des enfants sur nos Applications de la manière suivante :
• Inscription. Concernant les Applications destinées aux enfants, les Studios Budge considèrent que tous leurs utilisateurs sont des enfants et ne les filtrent donc pas en fonction de leur âge ou de l’offre à laquelle ils s’inscrivent.
• Contact par courriel. Le cas échéant, pour répondre à une question ou à une demande exprimée par un enfant par l’entremise d’une des Applications destinées aux enfants, les Studios Budge sont susceptibles de recevoir ou de demander les coordonnées électroniques de l’enfant, comme son adresse courriel. Les Studios Budge supprimeront ces renseignements dès qu’ils auront répondu à la question ou à la demande.
• Photos, vidéos et enregistrements audio. Nos Applications destinées aux enfants peuvent requérir l’accès à la caméra, à l’album photo ou au microphone de l’appareil afin de mettre à disposition la fonctionnalité de jeu. Par exemple, un enfant peut souffler dans le microphone pour éteindre les bougies dans un dessin animé ou prendre une photo de son bras avec un bracelet de dessin animé et conserver cette image sur son appareil. Les Studios Budge ne conservent pas et ne communiquent pas les photos, vidéos ou fichiers audio contenant les images ou les voix enregistrées par des enfants sur les Applications destinées aux enfants. L’ensemble des photos, vidéos et fichiers audio sont stockés localement sur l’appareil utilisé uniquement.
• Notifications locales. Nos Applications destinées aux enfants peuvent permettre aux enfants de recevoir des notifications locales sur leurs appareils. Cela signifie que l’Application destinée aux enfants est susceptible d’envoyer des notifications à l’appareil à certains moments prédéterminés sans toutefois pouvoir collecter de données personnelles à la faveur de ces notifications. Ces notifications peuvent être désactivées à tout moment à l’aide des paramètres de l’appareil. Nous n’employons pas de notifications poussées sur nos Applications destinées aux enfants.
• Identifiants permanents. Les Studios Budge collectent, utilisent et communiquent les identifiants permanents comme les identifiants ou les adresses IP des appareils, par l’entremise des Applications destinées aux enfants dans le seul but de permettre le fonctionnement interne des Applications destinées aux enfants ou dans la mesure autorisée par la loi COPPA et d’autres lois applicables en matière de protection des données. Ces renseignements peuvent être collectés par les Studios Budge ou une tierce partie fournissant des services aux Studios Budge.
• Publicité contenue dans les Applications. Certaines de nos Applications destinées aux enfants contiennent une technologie de diffusion publicitaire fournie par nos prestataires de service; elle permet le téléversement temporaire dans le jeu de publicités qui changent pendant que l’utilisateur joue. Les renseignements collectés à cette fin peuvent inclure les identifiants permanents qui nous serviront uniquement à assurer le fonctionnement interne des Applications destinées aux enfants en vertu de la loi COPPA et d’autres lois applicables en matière de protection des données; par exemple, en permettant à nos prestataires de service de calculer le nombre de vues, de plafonner la fréquence des publicités et de diffuser des annonces dans un format adapté à l’appareil. Veuillez noter que même si les Applications destinées aux enfants sont susceptibles de présenter des publicités concernant les Studios Budge ou les produits et services d’une autre entité, nous interdisons la diffusion de publicités comportementales auprès des enfants sur nos Applications destinées aux enfants ou par l’entremise des données recueillies par nos Applications destinées aux enfants.
Sous réserve du respect de la loi COPPA et d’autres lois applicables en matière de protection des données, les Studios Budge sont susceptibles de collecter, d’utiliser, de communiquer et de traiter par ailleurs les données personnelles des enfants conformément à la présente Politique de confidentialité. Nous pouvons également demander un consentement parental vérifiable si nécessaire pour nous conformer à la COPPA et aux autres lois applicables en matière de protection des données. Dans tous les cas, nous ne collecterons pas auprès des enfants davantage de données personnelles que légitimement nécessaire pour permettre aux enfants de participer à nos Applications destinées aux enfants.
• Sécurité
Nous prenons des mesures raisonnables pour garantir la confidentialité, la sécurité et l’intégrité des données personnelles des enfants recueillies par l’entremise des Applications destinées aux enfants; par exemple, nous nous assurons de ne divulguer ces données qu’à des parties à même d’en garantir la confidentialité et la sécurité. Nous ne conservons les données personnelles des enfants que le temps nécessaire pour remplir les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, et nous les supprimons à l’aide de méthodes adéquates pour garantir qu’elles ne seront pas consultées ou utilisées de manière non autorisée.
• Choix et contrôles parentaux
Dans le cadre de la procédure de consentement parental vérifiable, les parents ou les tuteurs pourront donner leur consentement à la collecte et à l’utilisation interne des données personnelles de leurs enfants en nous interdisant toutefois de divulguer lesdites données à des tiers (à moins que ladite divulgation ne fasse partie intégrante de nos Applications). Pat ailleurs, tous les parents ont le droit de : (1) consulter, corriger ou supprimer les données personnelles de leur enfant, et/ou (2) refuser toute autre collecte, utilisation ou communication des données personnelles de leur enfant. Veuillez noter que le fait d’exercer ces droits peut restreindre la possibilité pour votre enfant d’accéder à certaines fonctions des Applications. Pour exercer l’une de ces options, veuillez communiquer avec nous comme indiqué à la section Comment prendre contact avec les Studios Budge?.
Si vous êtes parent ou tuteur et estimez que nous avons recueilli les données personnelles de votre enfant en violation de la loi COPPA, veuillez communiquer avec nous comme indiqué à la section Comment prendre contact avec les Studios Budge?, et nous supprimerons lesdites données afin de nous conformer à la loi COPPA.
5. QUELS RENSEIGNEMENTS LES STUDIOS BUDGE COLLECTENT-ILS? A. Renseignements fournis par vous.
Les Studios Budge recueillent les renseignements que vous fournissez sur ou par l’entremise des Plateformes, dont les renseignements que vous fournissez lorsque vous jouez à nos jeux, accédez à notre contenu, participez à une Promotion, souscrivez à nos lettres d’information, vous inscrivez à nos Programmes, postulez un emploi ou prenez contact avec le service d’assistance à la clientèle. Nous faisons appel à des prestataires de service pour collecter les renseignements.
Les renseignements que nous collectons comprennent des données pouvant être utilisées pour identifier une personne spécifique (soit seule ou en association avec d’autres personnes). Voici quelques exemples de renseignements que vous êtes susceptibles de fournir :
• Vos coordonnées, dont vos prénom et nom, adresse courriel, adresse de domicile et numéro de téléphone.
• Vos données démographiques, dont votre âge, sexe, langue préférée, pays et code postal.
• Si vous êtes parent ou tuteur, les renseignements concernant votre enfant comme les initiales de son prénom et de son nom, son année de naissance, son sexe et son pays de résidence.
• Le contenu que vous générez, y compris le contenu des messages que vous nous envoyez (par exemple, dans le cadre de sondages ou de questions au service d’assistance à la clientèle).
Les données de votre CV, dont votre expérience professionnelle, vos relevés de notes, vos rédactions et les références que nous vous demanderons si vous postulez un emploi au sein de notre entreprise.
Si vous nous soumettez volontairement, par l’entremise des Plateformes, des renseignements que nous ne vous demandons pas, vous assumez l’entière responsabilité desdits renseignements.
B. Renseignements collectés automatiquement.
Les Studios Budge collectent automatiquement des renseignements concernant votre usage des Plateformes afin d’améliorer leurs services et à d’autres fins, comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité. Nous recueillons automatiquement les catégories de renseignements suivantes :
• Les données d’utilisation des services, parmi lesquelles les renseignements concernant l’activité en ligne comme l’usage des fonctions, les statistiques relatives aux jeux et les achats effectués sur les Applications.
• Les données de connectivité et de configuration de l’appareil, parmi lesquelles les renseignements concernant l’équipement informatique, les logiciels, la plateforme, les médias, les données de connexion, votre fournisseur de service Internet, ainsi que les paramètres régionaux et linguistiques de votre appareil. Cela comprend les identifiants de votre appareil comme son adresse IP, son adresse MAC et son identifiant Ad (p. ex., IDFA ou AAID).
Les données de localisation, comme l’emplacement dérivé de l’adresse IP et les données associées à une ville ou à un code postal. Nous ne collectons pas de données de localisation précises.
Nous employons diverses technologies existantes et sommes susceptibles d’employer des technologies développées ultérieurement pour collecter automatiquement certains renseignements (les « Technologies de suivi »), par exemple :
• Les fichiers de connexion, qui sont des fichiers où sont enregistrés les événements qui ont lieu lorsque vous utilisez les Plateformes.
• Les témoins, qui sont de petits fichiers de données stockés sur votre appareil qui permettent d’identifier votre navigateur à l’aide d’une étiquette unique. L’utilisation des témoins facilite la navigation sur Internet grâce à certaines fonctions comme la sauvegarde de la préférence en matière de langue et le maintien des sessions lorsque vous êtes sur nos Sites. Les témoins utilisés sur nos Sites contiennent des renseignements utilisés pour naviguer sur les Sites et recueillir des données analytiques; ils sont utilisés en association avec des pixels décrits plus en détail ci-dessous.
• Les pixels (aussi appelés balises Web), qui sont un code incrusté sur un site Web, une vidéo, un courriel ou une publicité et qui envoient des renseignements sur votre utilisation à un serveur. Il existe divers types de pixels dont les pixels image (qui sont de petites images graphiques) et les pixels JavaScript (qui contiennent un code JavaScript). Lorsque vous accédez à un site Web, une vidéo, un courriel ou une publicité contenant un pixel, le pixel est susceptible de nous permettre ou de permettre à une autre entité de placer ou de lire des témoins sur votre navigateur. Les pixels sont utilisés en lien avec les témoins pour faire le suivi des activités sur le navigateur d’un appareil donné. Nous avons incorporé des pixels de tierces parties qui nous permettent de faire le suivi de nos conversations, de vous proposer des publicités sur les Sites et hors des Sites, et de mettre à votre disposition d’autres fonctions.
• Les empreintes numériques des appareils, qui constituent une méthode d’analyse et de combinaison d’ensembles de données émanant du navigateur de votre appareil, par exemple les objets JavaScript et les polices de caractères installés, et qui permettent de déterminer « l’empreinte numérique » de votre appareil en tant qu’identifiant unique de votre navigateur et de votre appareil.
• Les technologies des Applications, qui sont les technologies figurant dans nos Applications; elles ne dépendent pas du navigateur comme les témoins et ne peuvent pas être contrôlées par les paramètres du navigateur. Par exemple, nos Applications comprennent les SDK qui sont un code qui envoie des renseignements sur votre utilisation à un serveur. Ces SDK nous permettent d’analyser les performances de nos Applications, de vous présenter des publicités sur les Applications et en dehors, et de vous proposer d’autres fonctions. Veuillez noter cependant que nous ne collectons pas de renseignements à des fins de publicité comportementale sur nos Applications destinées aux enfants.
Pour en savoir plus sur la manière dont nous utilisons les Technologies de suivi sur notre Plateforme, ainsi que sur vos droits et options concernant lesdites Technologies de suivi, veuillez consulter les sections Données analytiques et publicité et Quels sont mes droits et options? ci-dessous.
C. Renseignements émanant d’autres sources.
Nous collectons également des renseignements auprès d’autres sources. Si nous combinons des renseignements émanant de tierces parties et des renseignements que nous collectons par l’entremise de nos Plateformes, nous traiterons les renseignements ainsi combinés conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité et à toutes les éventuelles autres restrictions imposées par la source des données. Les catégories de sources varient dans le temps, mais incluent :
• Les réseaux sociaux lorsque vous réagissez à notre contenu, faites référence à nos Plateformes ou nous donnez la permission d’accéder aux renseignements figurant sur les réseaux sociaux.
Pour de plus amples renseignements sur ces autres services, consultez la section Que dois-je savoir sur les médias sociaux et l’intégration des technologies? ci-dessous.
6. COMMENT LES STUDIOS BUDGE PROTÈGENT-ILS LES RENSEIGNEMENTS? Les Studios Budge recueillent et utilisent les renseignements à des fins commerciales et professionnelles conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité. Nos objectifs commerciaux pour la collecte et l’utilisation des renseignements comprennent pour :
Gérer et optimiser les Plateformes, par exemple :
• vous permettre d’utiliser nos Plateformes et d’accéder à certaines parties de nos Sites, Applications et Programmes;
• vous présenter des contenus personnalisés;
• contrôler et analyser les tendances, utilisations et activités;
• diagnostiquer les problèmes liés à nos Plateformes et améliorer celles-ci.
Communiquer avec vous et répondre à vos demandes, par exemple :
• répondre à vos commentaires, questions et requêtes, dont les demandes d’assistance à la clientèle;
• administrer les Promotions, par exemple s’agissant de vérifier l’admissibilité des participants et de remettre les prix, sachant que ces promotions ne s’adressent qu’aux utilisateurs adultes et non aux enfants;
• vous inscrire à la lettre d’information des Studios Budge qui peut comprendre des publicités et des communications vous informant sur les nouveaux produits, fonctions et versions améliorées, sur les possibilités de mise à niveau et sur les concours et événements pouvant vous intéresser.
Protéger nos Plateformes et les droits des utilisateurs, par exemple :
• en demandant un consentement parental vérifiable, le cas échéant;
• en tentant de prévenir et en traitant les cas de fraude, de violation des politiques ou conditions, ainsi que les menaces de préjudice;
• en vous envoyant des avis d’ordre technique, des mises à jour, des alertes de sécurité, des informations concernant les modifications apportées à nos politiques, ainsi que des messages d’assistance et d’ordre administratif.
• Faire de la publicité, par exemple :
•en créant et en vous adressant des messages de marketing direct, dont des publicités sur nos produits, offres, promotions, récompenses, événements et services, ainsi que ceux de tierces parties;
en vous adressant des publicités correspondant à vos intérêts, sachant que les données relatives aux intérêts ne sont pas collectées par l’entremise des Applications destinées aux enfants.
7. COMMENT LES STUDIOS BUDGE COMMUNIQUENT-ILS OU DIVULGUENT-ILS LES RENSEIGNEMENTS COLLECTÉS? Les Studios Budge communiquent les renseignements qu’ils collectent conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité aux seules fins décrites ci-dessous. Les types d’entités à qui nous divulguons et avec qui nous avons partagé des renseignements sont les suivants :
• Prestataires de services. Nous transférons les renseignements à des prestataires de service indépendants qui fournissent des services pour notre compte ou qui collectent, utilisent, divulguent, stockent ou traitent les renseignements en notre nom aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité (par exemple, pour finaliser des achats, analyser les données, faire du marketing et de la publicité, héberger des données un site Web et apporter de l’aide technique). Certains de ces prestataires de service peuvent se situer dans un pays autre que votre pays de résidence, y compris au Canada ou aux États-Unis, et vos données peuvent être stockées ou traitées dans ledit pays. Nous mettons en place les mesures contractuelles appropriées pour garantir que nos prestataires de service offrent une protection adéquate de vos données et ne les utilisent que dans le but de nous fournir les services requis. Vos données pourront être subordonnées aux obligations légales du pays dans lequel elles se situent, notamment l’obligation légale de divulguer les données aux autorités publiques des pays concernés uniquement. Nos employés et ceux de nos mandataires et prestataires de service qui ont besoin des données afin de remplir les tâches professionnelles qui leur incombent auront accès à vos données.
• Partenaires. Les Studios Budge communiquent les données à leurs partenaires commerciaux dans le cadre des offres de services comarqués, pour vendre ou distribuer leurs produits, ou encore pour réaliser des activités de marketing conjointes.
• Concours, loteries et promotions. Si vous participez volontairement à un concours, une loterie ou une promotion (les « Promotions »), nous communiquerons certains renseignements à des tierces parties comme indiqué dans le règlement officiel régissant les Promotions ainsi qu’à des fins administratives et de respect de la loi (p. ex., concernant la liste des gagnants). En participant à une Promotion, vous acceptez le règlement officiel de ladite Promotion et, sauf si la loi l’interdit, vous êtes susceptible d’autoriser le commanditaire et/ou d’autres parties à utiliser vos nom, voix et/ou image dans des publicités ou des documents de marketing. Sauf si des dispositions spécifiques sont stipulées, les Promotions s’adressent uniquement aux utilisateurs adultes et non aux enfants.
• Transactions commerciales. Nous nous réservons le droit de transférer des renseignements que nous possédons à votre sujet dans le cadre de la vente ou du transfert de la totalité ou d’une partie de nos activités, de nos actifs ou des droits y afférents.
• Sociétés affiliées. Nous sommes susceptibles de communiquer des renseignements à nos sociétés affiliées afin que celles-ci les utilisent dans le cadre de leurs propres activités professionnelles.
• Droits et obligations d’ordre légal. Nous sommes susceptibles d’utiliser ou de divulguer les renseignements vous concernant pour faire valoir nos droits légaux ou respecter la loi, ou pour nous conformer à une ordonnance émanant d’une entité gouvernementale ou d’une autre autorité compétente, ou lorsque nous avons des raisons de croire que leur divulgation est nécessaire pour remédier à un préjudice potentiel ou réel ou à une ingérence affectant nos droits, biens, opérations, utilisateurs ou d’autres personnes susceptibles de subir un préjudice, une perte ou un dommage. Le cas échéant, nous divulguerons également des renseignements aux services de police ou aux autorités civiles compétentes.
• Consentement. Nous sommes susceptibles de communiquer certains renseignements à d’autres fins selon vos consignes ou avec votre consentement. De manière générale, si vous nous fournissez des renseignements personnels, nous considérerons que vous consentez à leurs collecte, utilisation et divulgation aux fins indiquées au moment où nous recueillons lesdits renseignements auprès de vous ou de la manière décrite dans la présente Politique de confidentialité. Concernant les enfants de moins de 13 ans, le cas échéant, nous demanderons le consentement vérifiable d’un parent ou d’un tuteur avant de recueillir les données personnelles auprès des enfants, à moins que la collecte desdites données ne relève d’une exception autorisée en vertu de la loi COPPA.
Nonobstant ce qui précède, les Studios Budge sont susceptibles de communiquer ou de divulguer des renseignements qui ne permettent pas de vous identifier (par exemple, des données ayant été agrégées ou anonymisées) à des tierces parties, sauf si la loi applicable l’interdit. Pour en savoir plus sur vos droits et options eu égard à la manière dont nous communiquons vos renseignements personnels, veuillez consulter la section Quels sont mes droits et options? ci-dessous.
8. QUE DOIS-JE SAVOIR SUR LES MÉDIAS SOCIAUX ET L’INTÉGRATION DES TECHNOLOGIES? A. Liens.
Si vous cliquez sur un lien vers un site Web, une plateforme ou un service non contrôlé par nous, y compris sur une annonce ou un lien d’un fournisseur de publicité, vous quitterez la plateforme des Studios Budge que vous visitez pour vous rendre sur le site que vous avez sélectionné. Ces autres entités peuvent utiliser les Technologies de suivi pour recueillir indépendamment des renseignements vous concernant et peuvent vous demander des informations. Dans la mesure où nous sommes dans l’impossibilité de contrôler les activités d’autres entités, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité concernant l’usage de vos renseignements personnels par lesdites entités et nous ne saurions garantir que lesdits tiers respecteront les mêmes pratiques de confidentialité et de sécurité que les Studios Budge. Nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialité des sites d’autres entités dont vous utilisez les services. Si vous visitez un site Web, une plateforme ou un service lié à une plateforme des Studios Budge, nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialité dudit site avant de divulguer quelque renseignement que ce soit sur ledit site.
Pour connaître les renseignements que nous partageons avec les entités avec lesquelles nous travaillons, cliquez ici pour voir notre Divulgation de confidentialité relative au SDK.
B. Pages de la marque.
Nous pouvons proposer des parties de nos plateformes sur les médias sociaux ou intégrer des parties de nos plateformes par le biais des médias sociaux. Par exemple, nous proposons du contenu sur les réseaux sociaux comme Facebook et Twitter. Tout renseignement que vous nous fournissez lorsque vous interagissez avec notre contenu (p. ex., sur la page de notre marque) sera traité conformément à la présente Politique de confidentialité. En outre, si vous faites publiquement référence à notre marque dans le cadre d’un média social (p. ex., par l’entremise d’un mot-clic (hashtag) associé aux Studios Budge dans un message sur Twitter ou en ligne), nous sommes susceptibles d’utiliser cette référence sur nos Plateformes ou en lien avec ces dernières. Sachez que si vous utilisez une plateforme de médias sociaux, tant nous que la plateforme de médias sociaux concernée pouvons avoir accès aux renseignements associés à votre utilisation et les utiliser.
C. Données analytiques et publicité.
Nos Sites et Applications contiennent des Technologies de suivi qui appartiennent aux autres entités qui les exploitent. Nous employons par exemple des Technologies de suivi fournies par des prestataires de services d’analyse, comme Google Analytics, pour recueillir des données analytiques qui nous aident à analyser votre usage des Sites et des Applications, à compiler des rapports statistiques concernant l’activité sur les Sites et les Applications, ainsi qu’à bénéficier d’autres services concernant l’activité sur les Sites et les Applications et l’usage d’Internet. Nous travaillons également avec des services de diffusion d’annonces, des annonceurs et d’autres services technologiques pour diffuser des annonces sur les Sites, les Applications ou sur d’autres sites Web et services. Lesdites entités sont susceptibles d’employer des Technologies de suivi sur nos Sites, nos Applications et leurs services (par exemple, dans les courriels et les publicités) pour faire le suivi de vos activités au fil du temps et en fonction des services dans le but d’associer les différents appareils que vous utilisez et pour vous proposer des annonces publicitaires et/ou d’autres contenus correspondants à vos intérêts sur les Sites, les Applications et les Services des autres entités ou sur les appareils de tierces parties une fois que vous les avez quittés (la « publicité comportementale »).
Nous ne recourrons pas à la publicité comportementale sur les Applications destinées aux enfants. Pour en savoir plus sur la publicité figurant sur les Applications destinées aux enfants, veuillez consulter la section Comment les Studios Budge utilisent-ils les renseignements relatifs aux enfants? ci-dessus.
Pour en savoir plus sur les Technologies de suivi et sur vos droits et options à leur égard, veuillez consulter les sections Renseignements collectés automatiquement et Quels sont mes droits et options?.
D. Faire de la publicité avec SuperAwesome.
Nos Applications peuvent afficher des annonces par l’intermédiaire de SuperAwesome Trading Limited (« SuperAwesome »), un fournisseur de services publicitaires destinés aux enfants et conçus spécifiquement pour répondre aux exigences de conformité des jeunes, y compris les moins de 13 ans.
SuperAwesome est certifié conforme à la COPPA par le programme kidSAFE Seal, un programme Safe Harbor COPPA approuvé par la FTC. Consultez le site www.kidsafeseal.com pour en savoir plus.
SuperAwesome est titulaire d’une licence valide et membre participant de la certification ESRB relative à la confidentialité. Pour protéger votre vie privée, SuperAwesome a volontairement entrepris cette initiative de protection de la vie privée, et ses services ont été passés en revue et certifiés par la Certification ESRB relative à la confidentialité pour répondre aux pratiques établies de collecte, d’utilisation et de divulgation des renseignements en ligne. En tant que titulaire de la licence de ce programme de protection de la vie privée, les services de SuperAwesome sont soumis à de fréquents audits et à d’autres mécanismes de mise en application et de responsabilité administrés de manière indépendante par la Certification ESRB relative à la confidentialité.
SuperAwesome fournit également des services publicitaires en conformité avec le Règlement général sur la protection des données (UE 1996/679). Adoptant une approche de « respect de la vie privée dès la conception et par défaut », SuperAwesome utilise des technologies propriétaires afin de ne pas collecter, stocker ou partager vos données personnelles pour vous fournir des publicités ou la cibler.
Vous pouvez directement contacter SuperAwesome à privacy@superawesome.com au +44 203 668-6677, ou par courrier au : Privacy Team, SuperAwesome Trading Limited, 8 Duncannon Street, London, England, WC2N 4JF Royaume-Uni.
9. QUELS SONT MES DROITS ET OPTIONS? A. Consultation, correction et suppression de vos renseignements.
Si vous souhaitez avoir accès à certains des renseignements que vous avez soumis volontairement aux Studios Budge ou si vous demandez que lesdits renseignements soient corrigés ou supprimés, ou encore si vous avez des questions, commentaires ou préoccupations concernant la présente Politique de confidentialité ou les pratiques des Studios Budge en matière de renseignements, veuillez communiquer avec les Studios Budge comme indiqué à la section Comment prendre contact avec les Studios Budge? ci-dessous. Votre droit d’accès, de rectification et de suppression de vos renseignements personnels est subordonné aux restrictions légales applicables. Nous sommes susceptibles de prendre certaines mesures légitimes pour vérifier votre identité avant de vous donner accès auxdits renseignements ou de vous permettre de les corriger. Veuillez noter que nous conserverons et utiliserons les renseignements vous concernant dans la mesure nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter nos accords.
Si, en tant que parent ou tuteur, vous estimez que nous avons recueilli et stocké des données personnelles relatives à des enfants de moins de 13 ans en violation de la loi COPPA, vous pouvez demander à accéder auxdites données, les faire supprimer ou mettre fin à notre collecte ou à notre utilisation desdites données. Pour ce faire (le cas échéant), veuillez communiquer avec nous comme indiqué à la section Comment prendre contact avec les Studios Budge? ci-dessous.
B. Options concernant les Technologies de suivi.
• Témoins et pixels. La plupart des navigateurs acceptent les témoins par défaut. Si vous préférez ne pas recevoir de témoins, vous pouvez modifier la configuration de votre navigateur pour refuser ou supprimer les témoins. Si vous utilisez plusieurs navigateurs sur votre appareil, vous devrez donner des instructions à chacun des navigateurs séparément. Votre capacité à limiter les témoins dépend des paramètres et des limites de votre navigateur. Si vous décidez de refuser les témoins sur votre navigateur, certaines parties de nos Sites pourront ne pas fonctionner correctement.
• Aucun suivi. Votre navigateur peut vous donner la possibilité d’utiliser le signal Do Not Track (DNT, aucun suivi) indiquant que vous ne souhaitez pas que vos activités en ligne soient suivies. Cela étant, veuillez noter qu’il n’existe aucun consensus dans notre secteur professionnel concernant la façon dont les exploitants de sites et d’applications doivent réagir à ces signaux. Par conséquent, à moins que la loi ne soit interprétée comme nous y obligeant et jusqu’à ce qu’elle le fasse, le système de nos Sites ne prend pas en charge et ne surveille pas les signaux DNT que nous pouvons recevoir, et il ne réagit à ces derniers. Les options que nous vous proposons concernant la collecte et l’utilisation de vos renseignements continueront donc à s’appliquer comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité. Pour en savoir plus sur « Do Not Track » (aucun suivi), consultez https://www.allaboutdnt.com.
• Technologies des Applications. Vous pouvez également faire cesser la collecte de tous les renseignements par une Application en désinstallant l’Application concernée. Vous pouvez, en outre, réinitialiser l’identifiant Ad Id à tout moment par l’entremise des paramètres de votre appareil; cette fonction est destinée à vous permettre de limiter l’usage des renseignements collectés à votre sujet.
N’oubliez pas que si vous désactivez ou supprimez les Technologies de suivi, certaines parties des Plateformes peuvent ne pas fonctionner correctement.
C. Données analytiques et publicité.
Nos Sites ont recours à des outils comme Google Analytics, Facebook, YouTube et Vimeo. Ces outils recueillent des données par l’entremise des Technologies de suivi, comme les témoins, qui peuvent être utilisées comme indiqué dans leur politique de confidentialité. Veuillez consulter les politiques de confidentialité desdites entités pour en savoir plus sur leurs pratiques et les manières de les refuser.
Pour Google Analytics, vous pouvez consulter et télécharger le module complémentaire de navigateur pour la désactivation en visitant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=frou visiter Google Analytics pour en apprendre plus sur l’affichage de publicité du Réseau Display de Google à l’adresse https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
Lorsque nous collaborons avec des tiers en matière de publicité comportementale, lesdits tiers sont membres de la Digital Advertising Alliance (« DAA ») et/ou de la Network Advertising Initiative (« NAI »). Ces programmes mettent à disposition des sites centralisés sur lesquels les utilisateurs peuvent faire des choix concernant l’usage de leurs données en matière de publicité comportementale. Pour en savoir plus sur le Programme autorégulateur de la DAA en matière de publicité comportementale et sur la manière dont vous pouvez refuser les publicités de leurs membres, veuillez consulter (i) http://www.aboutads.info/choices pour le refus de publicités sur des sites Web, et (ii) http://www.aboutads.info/appchoices pour le refus de publicités sur les appareils mobiles. Pour en savoir plus sur la NAI et la manière de refuser les publicités de leurs membres, veuillez consulter le site suivant à l’adresse http://www.networkadvertising.org/choices/.
Vous pouvez également limiter notre utilisation des renseignements recueillis à partir de votre appareil mobile ou à son sujet dans le but de vous envoyer des publicités ciblées en allant dans les paramètres de votre appareil et en sélectionnant « Suivi publicitaire limité » (pour les appareils iOS) ou « Désactiver les annonces par centres d’intérêt » (pour les appareils Android).
Veuillez noter que les options de refus ne s’appliqueront que sur le navigateur ou l’appareil spécifique à partir duquel vous signaler votre refus. En outre, le fait d’activer l’option de refus par l’entremise de la DAA ou de la NAI mettra fin à la transmission de certaines publicités comportementales provenant des membres sélectionnés uniquement; cela n’entraînera pas la fin de l’envoi de contenus et/ou d’annonces ciblés (p. ex., de la part d’autres réseaux publicitaires). Nous déclinons toute responsabilité concernant l’efficacité et la conformité des options ou des programmes de refus mis à disposition par une entité, et concernant l’exactitude de leurs déclarations eu égard à leurs pratiques ou programmes.
D. Communications.
• Courriels. Vous pouvez choisir de refuser l’envoi de courriels promotionnels de notre part à tout moment en nous contactant comme indiqué à la section Comment prendre contact avec les Studios Budge? ci-dessous ou en utilisant le mécanisme de désinscription figurant dans la communication électronique que vous recevez. Veuillez noter que vous ne pouvez pas refuser les courriels non promotionnels comme les courriels qui concernent vos transactions, les services requis et la relation commerciale que vous entretenez avec les Studios Budge.
• Notifications poussées ou locales. Si vous avez accepté de recevoir des notifications poussées ou locales sur votre appareil, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en ajustant les autorisations figurant sur votre appareil ou en désinstallant notre application. Concernant les Applications destinées aux enfants, les Studios Budge n’utilisent que les notifications locales.
Veuillez noter que vos options de refus se limitent à l’adresse courriel ou à l’appareil utilisé et ne sauraient affecter les inscriptions subséquentes.
Retour au haut de la page
10. COMMENT LES STUDIOS BUDGE PROTÈGENT-ILS LES RENSEIGNEMENTS? Nous mettons en œuvre et maintenons des mesures de sécurité administratives, physiques et techniques raisonnables et appropriées conçues pour aider à protéger la sécurité, l’intégrité, l’exactitude et la confidentialité des renseignements que vous avez fournis contre la perte, le vol, le mauvais usage et l’accès, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés. Néanmoins, les transmissions par l’entremise d’Internet ne sont pas complètement sûres, et nous ne saurions garantir la sécurité des renseignements que vous transmettez sur Internet.
11. LES STUDIOS BUDGE TRANSFÈRENT-ILS LES RENSEIGNEMENTS À L’ÉTRANGER? Nos Plateformes sont exploitées au Canada, et les renseignements que nous collectons sont régis par les lois canadiennes. Si vous accédez aux Plateformes en dehors du Canada, n’oubliez pas que les renseignements recueillis par les Plateformes seront transférés, traités, stockés et utilisés au Canada, aux États-Unis et dans d’autres pays. Les lois de protection des données du Canada peuvent différer de celles de votre pays de résidence. Votre recours aux Plateformes ou le fait que vous transmettiez des renseignements, quels qu’ils soient, constituent donc votre consentement au transfert des renseignements vous concernant depuis ou vers le Canada, les États-Unis ou d’autres pays, et votre consentement à leurs traitement, usage, communication et conservation au Canada, aux États-Unis ou dans d’autres pays. Si les données sont collectées en Europe, nous transférerons vos données personnelles sous réserve des mesures de sauvegarde appropriées, dont les clauses contractuelles standard.
12. COMMENT PRENDRE CONTACT AVEC LES STUDIOS BUDGE? Si vous avez des commentaires, questions ou réclamations concernant la présente Politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de confidentialité, n’hésitez pas à communiquer avec nous!
Par courrier :
Budge Studios
À l’attention de : Responsable de la protection des données
5455, avenue De Gaspé, suite 540
Montréal, QC, H2T 3B3, Canada
Par courriel :
privacy@budgestudios.com
ESRB :
En cas de réclamation, vous pouvez également prendre contact avec ESRB Privacy par courriel à privacy@esrb.org, ou en appelant directement leur ligne d’assistance aux consommateurs.
Personnes concernées situées en Europe :
Les demandes concernant l’Europe en particulier peuvent être transmises par l’une des méthodes énoncées ci-dessus ou comme indiqué, par ailleurs, à la section Que dois-je savoir en tant que personne concernée en Europe? ci-dessous.
13. QUE DOIS-JE SAVOIR EN TANT QUE SUJET DES DONNÉES EN EUROPE? A. Les Studios Budge sont le contrôleur des données.
Les lois de protection des données en Europe font la distinction entre les organisations qui traitent les données personnelles pour leur propre compte (désignées « contrôleurs ») et celles qui traitent les données personnelles pour le compte d’autres organisations (désignées « préposés au traitement des données »). Les Studios Budge agissent en tant que contrôleur des données personnelles recueillies lorsque vous interagissez avec leurs applications, sites Web, courriels et publicités.
B. Les Studios Budge ont un intérêt légitime au traitement des données.
Les lois européennes de protection des données exigent que le traitement des données personnelles repose sur un « fondement juridique ». Les fondements juridiques sur lesquels repose notre traitement des données personnelles sont les suivants : (a) lorsque vous donnez, soit à nous, à nos prestataires de service ou à nos partenaires, votre consentement au traitement de vos données personnelles pour un ou plusieurs objectifs spécifiques; (b) lorsque le traitement est nécessaire pour la mise en œuvre d’un contrat conclu avec vous; (c) lorsque le traitement est nécessaire pour respecter une obligation légale; ou (d) lorsque le traitement est nécessaire pour servir nos intérêts légitimes ou ceux d’une tierce partie et lorsque vos propres intérêts, droits et libertés fondamentaux n’ont pas préséance sur nos intérêts ou ceux d’un tiers. Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées ou pour d’autres objectifs légitimes, comme le respect de nos obligations légales, le règlement de litiges et l’application de nos accords.
C. Vos droits en matière de respect de la vie privée en Europe.
Si vous êtes une personne concernée en Europe, vous avez le droit d’accéder à toutes les données personnelles que nous recueillons vous concernant, de les rectifier et de les supprimer. Vous avez également le droit à la portabilité des données et le droit de limiter ou de contester notre traitement des données personnelles que nous recueillons à votre sujet. En outre, vous avez le droit de nous demander de ne pas traiter vos données personnelles (et de ne pas les transmettre à des tiers à des fins de traitement) à des fins de marketing ou à des fins substantiellement différentes de celles pour lesquelles elles ont initialement été collectées ou que vous avez autorisées subséquemment. Vous pouvez révoquer, à tout moment, votre consentement au traitement des données que nous effectuons sur le fondement dudit consentement.
Vous pouvez exercer vos droits en nous soumettant une demande écrite à l’adresse indiquée à la section Comment prendre contact avec les Studios Budge? ci-dessus. Nous répondrons à votre demande dans un délai de 30 jours. Nous sommes susceptibles de vous demander certains renseignements spécifiques afin de confirmer votre identité et de donner suite à votre demande. La loi applicable peut nous obliger ou nous autoriser à décliner votre demande. Si nous déclinons votre demande, nous vous en expliquerons le motif sous réserve des restrictions légales.
D. Les enfants en Europe.
Si le fondement juridique de notre traitement des données personnelles d’un enfant de moins de 16 ans en Europe constitue le consentement, nous ferons tout notre possible pour vérifier que ledit consentement est donné ou autorisé par la personne qui a l’autorité parentale sur ledit enfant et, si nous apprenons ou avons des raisons de croire que nous avons recueilli des données personnelles auprès dudit enfant sans autorisation parentale, nous supprimerons les données immédiatement. Si vous êtes un enfant de moins de 16 ans en Europe, veuillez discuter de la présente Politique de confidentialité avec un de vos parents ou votre tuteur afin de mieux comprendre la manière dont nous utilisons vos données personnelles.
E. Réclamations.
Si vous souhaitez formuler une réclamation concernant notre utilisation de vos données personnelles ou notre réponse à vos demandes en matière de données personnelles, vous pouvez adresser une plainte à l’organisme chargé de la protection des données personnelles de votre pays. Cela étant, nous vous saurions gré de nous donner la possibilité de répondre à vos préoccupations en nous adressant une demande à cet effet avant que vous ne preniez contact avec l’organisme de protection des données.
En sus des coordonnées figurant ci-dessus, veuillez communiquer avec notre Responsable de la protection des données à dpo@budgestudios.com
14. QUE DOIS-JE SAVOIR EN TANT QUE RÉSIDENT DE LA CALIFORNIE? Ces divulgations supplémentaires pour les résidents de la Californie s’appliquent uniquement aux personnes qui résident en Californie. La California Consumer Privacy Act de 2018 (« CCPA ») prévoit des droits supplémentaires et exige des entreprises qui collectent ou divulguent des renseignements personnels qu’elles fournissent des avis et des moyens pour exercer ces droits.
A. Avis de collecte.
Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels suivantes, énumérées dans la CCPA :
identifiants et une pièce d’identité ou un numéro;
• renseignements commerciaux, y compris concernant les achats et l’utilisation des Plateformes;
• activité sur Internet, y compris vos interactions avec nos plateformes;
• données relatives à l’emploi et à l’éducation que vous fournissez lorsque vous postulez à un emploi chez nous.
Pour de plus amples renseignements sur les informations que nous recueillons, y compris les sources qui nous fournissent des informations, consultez la section Quels renseignements les Studios Budge collectent-ils?. Nous recueillons et utilisons ces catégories de renseignements personnels aux fins commerciales décrites dans la section Comment les Studios Budge utilisent-ils les renseignements collectés?, notamment pour fournir et gérer nos plateformes.
Budge Studios ne revend pas les informations personnelles de ses clients. Néanmoins, nous utilisons et nous nous associons avec différentes entités pour nous assister dans nos tâches quotidiennes et la gestion de nos plateformes. Pour plus de détails sur les tiers avec qui nous partageons des informations, veuillez consulter la section Comment les Studios Budge communiquent-ils ou divulguent-ils les renseignements collectés?
B. Droit de savoir et de suppression.
Si vous êtes résident de Californie, vous avez le droit de demander la suppression des renseignements personnels que nous avons recueillis auprès de vous et le droit de connaître certaines informations sur nos pratiques en matière de données au cours des 12 mois précédents. En particulier, vous avez le droit de nous demander ce qui suit :
• les catégories des renseignements personnels que nous avons recueillies à votre sujet;
• les catégories de sources à partir desquelles les renseignements personnels ont été collectés;
• les catégories de renseignements personnels vous concernant que nous avons divulgués à des fins commerciales ou vendues;
• les catégories de tiers auxquels les renseignements personnels ont été communiqués à des fins commerciales ou vendus;
• la finalité commerciale de la collecte ou de la vente des renseignements personnels;
• les renseignements personnels spécifiques que nous avons recueillis à votre sujet.
Pour exercer l’un de ces droits, veuillez soumettre une demande au moyen de notre formulaire en ligne disponible à https://forms.gle/VQbnkDKTmbUVWAQF8, ou nous envoyer un courriel à privacy@budgestudios.ca. Dans la demande, veuillez préciser le droit que vous souhaitez exercer et la portée de la demande. Nous vous confirmerons la réception de votre demande dans les 10 jours. Nous pouvons vous demander une copie de votre pièce d’identité nationale (passeport ou permis de conduire) pour nous aider à vérifier votre identité et à traiter votre demande.
C. Représentant autorisé.
Vous pouvez désigner un représentant autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous exigerons une preuve écrite de l’autorisation du représentant pour ce faire et vérifierons directement votre identité.
D. Droit à la non-discrimination.
Vous avez le droit de ne pas subir de traitement discriminatoire de notre part pour l’exercice de l’un de vos droits.
E. Enfants.
Comme décrit ci-dessus, sous la section Comment les Studios Budge utilisent-ils les renseignements relatifs aux enfants?, nous prenons des mesures pour éviter de recueillir des renseignements qui permettraient d’identifier un enfant. Nous ne « vendons » pas sciemment les renseignements personnels des mineurs de moins de 16 ans, tel que ce terme est défini dans la CCPA.
F. Faire la lumière.
La loi californienne sur la transparence, intitulée « Shine the Light » (Faire la lumière), permet aux consommateurs de Californie de demander certains détails concernant la manière dont certains types de renseignements sont susceptibles d’être communiqués à des tiers et, dans certains cas, à des sociétés affiliées, aux fins d’utilisation dans le cadre de marketing direct par lesdits tiers et sociétés affiliées. En vertu de cette loi, l’entreprise doit soit fournir aux consommateurs de Californie certaines informations s’ils en font la demande, soit donner le choix aux consommateurs de Californie d’accepter ou de refuser ce type de communication.
Si vous résidez en Californie et souhaitez obtenir un complément d’information sur la manière dont nous nous conformons à ladite loi, veuillez communiquer avec nous comme indiqué à la section Comment prendre contact avec les Studios Budge?ci-dessus. Toute demande devra préciser « Demande relative à la loi de confidentialité de Californie » sur la ligne de description et mentionner vos nom, adresse postale, ville, province et code postal. Veuillez noter que les Studios Budge ne sont pas tenus de répondre aux demandes effectuées par d’autres moyens que celui de l’adresse courriel ou postale.
15. QUE DOIS-JE SAVOIR EN TANT QUE RÉSIDENT DU NEVADA? Les consommateurs du Nevada peuvent soumettre des demandes enjoignant à une entreprise de ne pas vendre certains types de renseignements personnels que l’entreprise a collectés ou va collecter sur le consommateur. Une vente selon la loi du Nevada est l’échange de renseignements personnels contre une contrepartie monétaire par l’entreprise à une tierce partie pour que celle-ci puisse accorder une licence ou vendre les renseignements personnels à d’autres tierces parties. Si vous êtes un consommateur du Nevada et que vous souhaitez soumettre une demande relative à notre respect de la loi du Nevada, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@budgestudios.ca.
We have updated our Privacy Policy. Prior to navigating this website, we strongly encourage you to review it here. By continuing your use of this website, you agree to the Privacy Policy. For any questions, contact us at privacy@budgestudios.com